Translation of Community Events: Portuguese (Portugal)

1 2
Prio Original string Translation
Cannot be set! Não pode ser definido Details

Cannot be set!

Não pode ser definido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-06 12:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joker866
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Redirect for users attempting to access the admin without permissions<br>Enter an absolute or relative URL<br>Leave blank for the %1$sCommunity List View%2$s Destino para onde serão encaminhados os utilizadores que tentaram aceder ao admin sem permissão.<br>Insira um URL absoluto ou relativo.<br> Deixe em branco para a %1$sLista da Community Events%2$s. Details

Redirect for users attempting to access the admin without permissions<br>Enter an absolute or relative URL<br>Leave blank for the %1$sCommunity List View%2$s

Destino para onde serão encaminhados os utilizadores que tentaram aceder ao admin sem permissão.<br>Insira um URL absoluto ou relativo.<br> Deixe em branco para a %1$sLista da Community Events%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s and %2$s are placeholders for the start and end of a link
Date added (GMT):
2019-08-09 14:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
comunicacao
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
The slug used for building the community "edit organizer" URL - it is appended to the main Community slug. O slug usado para criar o URL "editar organizador" da comunidade - é anexado ao slug principal de eventos da comunidade. Details

The slug used for building the community "edit organizer" URL - it is appended to the main Community slug.

O slug usado para criar o URL "editar organizador" da comunidade - é anexado ao slug principal de eventos da comunidade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-06 12:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joker866
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
The slug used for building the community "edit venue" URL - it is appended to the main Community slug. O slug usado para criar o URL de "local da edição" da comunidade - é anexado ao slug principal de eventos da comunidade. Details

The slug used for building the community "edit venue" URL - it is appended to the main Community slug.

O slug usado para criar o URL de "local da edição" da comunidade - é anexado ao slug principal de eventos da comunidade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-06 12:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joker866
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
The slug used for building the community "edit event" URL - it is appended to the main Community slug. O slug usado para criar o URL de "evento de edição" da comunidade - é anexado ao slug principal de eventos da comunidade. Details

The slug used for building the community "edit event" URL - it is appended to the main Community slug.

O slug usado para criar o URL de "evento de edição" da comunidade - é anexado ao slug principal de eventos da comunidade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-06 12:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joker866
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
The slug used for building the community "events list" URL - it is appended to the main Community slug. O slug usado para criar o URL da "lista de eventos" da comunidade - é anexado ao slug principal de eventos da comunidade. Details

The slug used for building the community "events list" URL - it is appended to the main Community slug.

O slug usado para criar o URL da "lista de eventos" da comunidade - é anexado ao slug principal de eventos da comunidade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-06 12:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joker866
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
The slug used for building the community "add event" URL - it is appended to the main Community slug. O slug usado para criar a comunidade "adicionar evento" URL - é anexado ao slug principal de eventos da comunidade. Details

The slug used for building the community "add event" URL - it is appended to the main Community slug.

O slug usado para criar a comunidade "adicionar evento" URL - é anexado ao slug principal de eventos da comunidade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-06 12:18:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joker866
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
The slug used for building the Community URL - it is appended to the main events slug. O slug usado para criar o URL de eventos da comunidade - é anexado ao slug de eventos principais. Details

The slug used for building the Community URL - it is appended to the main events slug.

O slug usado para criar o URL de eventos da comunidade - é anexado ao slug de eventos principais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-06 12:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joker866
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Community Shortcode error: Please specify which form you want to display Erro no código de acesso dos eventos da comunidade: Por favor especifique qual formulário que você deseja exibir Details

Community Shortcode error: Please specify which form you want to display

Erro no código de acesso dos eventos da comunidade: Por favor especifique qual formulário que você deseja exibir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-06 12:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joker866
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Community Shortcode error: The view you specified doesn't exist or the Organizer ID is invalid Erro de código de acesso dos eventos da comunidade: a exibição que você especificou não existe ou o ID do organizador é inválido. Details

Community Shortcode error: The view you specified doesn't exist or the Organizer ID is invalid

Erro de código de acesso dos eventos da comunidade: a exibição que você especificou não existe ou o ID do organizador é inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-06 12:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joker866
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Community Shortcode error: The view you specified doesn't exist or the Venue ID is invalid Erro de código de acesso dos eventos da comunidade: a exibição que você especificou não existe ou o ID do local é inválido Details

Community Shortcode error: The view you specified doesn't exist or the Venue ID is invalid

Erro de código de acesso dos eventos da comunidade: a exibição que você especificou não existe ou o ID do local é inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-06 12:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joker866
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Community Tickets Shortcode error: The view you specified doesn't exist or the Event ID is invalid. Erro de código de acesso dos eventos da comunidade: a exibição que você especificou não existe ou o ID do evento é inválido. Details

Community Tickets Shortcode error: The view you specified doesn't exist or the Event ID is invalid.

Erro de código de acesso dos eventos da comunidade: a exibição que você especificou não existe ou o ID do evento é inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-06 13:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joker866
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Draft Tribe Community fallback post title Rascunho automático Details

Auto Draft

Rascunho automático
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Tribe Community fallback post title
Date added (GMT):
2020-02-06 17:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joker866
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Users can create new venues Os usuários não podem criar novos locais Details

Users can create new venues

Os usuários não podem criar novos locais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-06 17:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joker866
References:
Priority:
normal
More links:
Users can create new organizers Os usuários não podem criar novos organizadores Details

Users can create new organizers

Os usuários não podem criar novos organizadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-06 17:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joker866
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as