Translation of iCal Importer: Catalan

1 … 5 6 7 →
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %1$s event%2$s is currently being imported in batches.
  • Plural:
    %1$s events%2$s are currently being imported in batches.
  • Singular:
    %1$s esdeveniment%2$s s'està important en blocs.
  • Plural:
    %1$s esdeveniments%2$s s'estan important en blocs.
Details

Singular:
%1$s event%2$s is currently being imported in batches.

%1$s esdeveniment%2$s s'està important en blocs.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s events%2$s are currently being imported in batches.

%1$s esdeveniments%2$s s'estan important en blocs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-25 08:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s event%2$s has been created,
  • Plural:
    %1$s events%2$s have been created,
  • Singular:
    %1$s esdeveniment%2$s s'ha creat,
  • Plural:
    %1$s esdeveniments%2$s s'han creat,
Details

Singular:
%1$s event%2$s has been created,

%1$s esdeveniment%2$s s'ha creat,
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s events%2$s have been created,

%1$s esdeveniments%2$s s'han creat,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-25 08:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Event import has successfully begun. La importació d'esdeveniments ha començat. Details

Event import has successfully begun.

La importació d'esdeveniments ha començat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-25 08:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring event import has successfully begun. La importació d'esdeveniments recurrent ha començat. Details

Recurring event import has successfully begun.

La importació d'esdeveniments recurrent ha començat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-25 08:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Saved recurring import has been updated. La Importació recurrent guardada s'ha actualitzat. Details

Saved recurring import has been updated.

La Importació recurrent guardada s'ha actualitzat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-25 08:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Is Not no és Details

Is Not

no és
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-25 08:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Is és Details

Is

és
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-25 08:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
View All Sources Veure totes les fonts Details

View All Sources

Veure totes les fonts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-25 08:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
This event came from an import. If it gets imported again, your changes will be overwritten Aquest esdeveniment és resultat d'una importació. Si aquest s'importa de nou, els teus canvis se sobreescriuran Details

This event came from an import. If it gets imported again, your changes will be overwritten

Aquest esdeveniment és resultat d'una importació. Si aquest s'importa de nou, els teus canvis se sobreescriuran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-25 08:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
iCal Source Font iCal Details

iCal Source

Font iCal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-25 08:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Not a valid .ics file No és un fitxer .ics vàlid Details

Not a valid .ics file

No és un fitxer .ics vàlid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-25 08:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Your search returned no events. La teva cerca no ha retornat cap esdeveniment. Details

Your search returned no events.

La teva cerca no ha retornat cap esdeveniment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-25 08:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 →

Export as