Translation of Facebook Events: Finnish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import | Tuo | Details | |
| Once Weekly | Kerran viikossa | Details | |
| %s does not have any Facebook events %s is the name of the Facebook user or page | %s ei ole luonut tapahtumia. | Details | |
|
%s does not have any Facebook events %s ei ole luonut tapahtumia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (previously imported) | (tuotu aiemmin) | Details | |
| Facebook API Error returned for <b>%s</b>: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Events from <b>%s</b> are not importing because Facebook has returned an error, "Unsupported get request." That error is usually due to an age or country restriction in that Facebook Page's settings, please see our %sFacebook API Errors%s article for options to resolve this. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Events from <b>%s</b> are not importing because Facebook has returned an error, "Unsupported get request." That error is usually due to an age or country restriction in that Facebook Page's settings, please see our %sFacebook API Errors%s article for options to resolve this.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below. | %s näyttäisi olevan yksittäinen henkilö. Tällä hetkellä tapahtumia voidaan hakea vain Facebook-sivuilta. Jos haluat tuoda yksittäisen henkilön tapahtuman, tee se kirjaamalla tapahtuman ID alla olevaan laatikkoon. | Details | |
|
%s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below. %s näyttäisi olevan yksittäinen henkilö. Tällä hetkellä tapahtumia voidaan hakea vain Facebook-sivuilta. Jos haluat tuoda yksittäisen henkilön tapahtuman, tee se kirjaamalla tapahtuman ID alla olevaan laatikkoon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Events from %s: %s is the name of the Facebook user or page | Tapahtumat kohteelta %s: | Details | |
| No valid events were provided for import. The import failed as a result. | Tuontia varten ei annettu kelvollisia tapahtumia. Tuonti epäonnistui siitä syystä. | Details | |
|
No valid events were provided for import. The import failed as a result. Tuontia varten ei annettu kelvollisia tapahtumia. Tuonti epäonnistui siitä syystä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Details | |||
| The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line. | Facebook-tapahtuman ID:n pitää olla numeromuodossa. Laita jokainen ID omalle rivilleen. | Details | |
|
The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line. Facebook-tapahtuman ID:n pitää olla numeromuodossa. Laita jokainen ID omalle rivilleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s. Event Image Error: Failed to save record into database. | %s. Virhe tapahtuman kuvassa: Tallentaminen tietokantaan epäonnistui. | Details | |
|
%s. Event Image Error: Failed to save record into database. %s. Virhe tapahtuman kuvassa: Tallentaminen tietokantaan epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s. Event Image Error: The file cannot be saved. | %s. Virhe tapahtuman kuvassa: Tiedostoa ei voi tallentaa. | Details | |
|
%s. Event Image Error: The file cannot be saved. %s. Virhe tapahtuman kuvassa: Tiedostoa ei voi tallentaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API | Tapahtuman ID:tä %s ei joko ole olemassa, se on merkitty yksityiseksi Facebookissa tai emme päässeet käsiksi Facebok APIin. | Details | |
|
Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API Tapahtuman ID:tä %s ei joko ole olemassa, se on merkitty yksityiseksi Facebookissa tai emme päässeet käsiksi Facebok APIin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event ID "%s" was already imported from Facebook. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as