Translation of Facebook Events: Dutch
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import | Importeer | Details | |
| Once Weekly | Eén keer per week | Details | |
| %s does not have any Facebook events %s is the name of the Facebook user or page | %s heeft geen Facebook events | Details | |
|
%s does not have any Facebook events %s heeft geen Facebook events
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (previously imported) | (eerder geïmporteerd) | Details | |
| Facebook API Error returned for <b>%s</b>: %s | Facebook API foutmelding terug gekregen voor <b>%s</b>: %s | Details | |
|
Facebook API Error returned for <b>%s</b>: %s Facebook API foutmelding terug gekregen voor <b>%s</b>: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Events from <b>%s</b> are not importing because Facebook has returned an error, "Unsupported get request." That error is usually due to an age or country restriction in that Facebook Page's settings, please see our %sFacebook API Errors%s article for options to resolve this. | Evenementen van <b>%s</b> worden niet geïmporteerd omdat Facebook een foutmelding gaf, "Niet ondersteunde get-verzoek." Deze foutmelding is meestal te wijten aan een leeftijd of landen beperking in die Facebook pagina instelling, raadpleeg a.u.b. onze %sFacebook API Errors%s artikel voor oplossingen om dit te verhelpen. | Details | |
|
Events from <b>%s</b> are not importing because Facebook has returned an error, "Unsupported get request." That error is usually due to an age or country restriction in that Facebook Page's settings, please see our %sFacebook API Errors%s article for options to resolve this. Evenementen van <b>%s</b> worden niet geïmporteerd omdat Facebook een foutmelding gaf, "Niet ondersteunde get-verzoek." Deze foutmelding is meestal te wijten aan een leeftijd of landen beperking in die Facebook pagina instelling, raadpleeg a.u.b. onze %sFacebook API Errors%s artikel voor oplossingen om dit te verhelpen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below. | %s blijkt een personen pagina te zijn. Op dit moment kunnen evenementen alleen opgehaald worden van organisaties en bedrijven pagina's, niet van personen. Als je een evenement wilt importeren van een persoon dan kan je dat doen door het Facebook evenement ID in te vullen in de box hieronder. | Details | |
|
%s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below. %s blijkt een personen pagina te zijn. Op dit moment kunnen evenementen alleen opgehaald worden van organisaties en bedrijven pagina's, niet van personen. Als je een evenement wilt importeren van een persoon dan kan je dat doen door het Facebook evenement ID in te vullen in de box hieronder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Events from %s: %s is the name of the Facebook user or page | Evenementen van %s: | Details | |
| No valid events were provided for import. The import failed as a result. | Geen geldige evenementen zijn aangeleverd om te importeren. Importeren mislukt. | Details | |
|
No valid events were provided for import. The import failed as a result. Geen geldige evenementen zijn aangeleverd om te importeren. Importeren mislukt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Details | |||
| The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line. | De aangeleverde Facebook evenementen IDs moeten numeriek zijn en één per regel | Details | |
|
The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line. De aangeleverde Facebook evenementen IDs moeten numeriek zijn en één per regel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s. Event Image Error: Failed to save record into database. | %s. Evenement afbeelding fout: Kon niet opslaan. | Details | |
|
%s. Event Image Error: Failed to save record into database. %s. Evenement afbeelding fout: Kon niet opslaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s. Event Image Error: The file cannot be saved. | %s. Evenement afbeelding fout: Kon bestand niet opslaan. | Details | |
|
%s. Event Image Error: The file cannot be saved. %s. Evenement afbeelding fout: Kon bestand niet opslaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API | Of het evenement met ID %s bestaat niet, is op Facebook gemarkeerd als privé, of we kondern de Facebook API niet benaderen | Details | |
|
Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API Of het evenement met ID %s bestaat niet, is op Facebook gemarkeerd als privé, of we kondern de Facebook API niet benaderen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event ID "%s" was already imported from Facebook. | Event ID "%s" was al geïmporteerd van Facebook. | Details | |
|
Event ID "%s" was already imported from Facebook. Event ID "%s" was al geïmporteerd van Facebook.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as