Translation of Facebook Events: Chinese (Taiwan)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import | 匯入 | Details | |
| Once Weekly | 每週一次 | Details | |
| %s does not have any Facebook events %s is the name of the Facebook user or page | %s 沒有任何 Facebook 活動 | Details | |
|
%s does not have any Facebook events %s 沒有任何 Facebook 活動
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (previously imported) | (上一次匯入) | Details | |
| Facebook API Error returned for <b>%s</b>: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Events from <b>%s</b> are not importing because Facebook has returned an error, "Unsupported get request." That error is usually due to an age or country restriction in that Facebook Page's settings, please see our %sFacebook API Errors%s article for options to resolve this. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Events from <b>%s</b> are not importing because Facebook has returned an error, "Unsupported get request." That error is usually due to an age or country restriction in that Facebook Page's settings, please see our %sFacebook API Errors%s article for options to resolve this.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below. | %s 出現於個人頁面，目前我們僅能從組織及專頁中抓取活動，無法從個人頁面，如果你想要從個人頁面匯入活動，你可以輸入 Facebook event ID 於下列對話盒中。 | Details | |
|
%s appears to be an individual. At this time events can only be fetched from organizations and pages, not individuals. If you would like to import an event from an individual, you can do so by entering the Facebook event ID in the box below. %s 出現於個人頁面，目前我們僅能從組織及專頁中抓取活動，無法從個人頁面，如果你想要從個人頁面匯入活動，你可以輸入 Facebook event ID 於下列對話盒中。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Events from %s: %s is the name of the Facebook user or page | 活動從 %s： | Details | |
| No valid events were provided for import. The import failed as a result. | 沒有可供匯入的有效活動，匯入結果失敗。 | Details | |
|
No valid events were provided for import. The import failed as a result. 沒有可供匯入的有效活動，匯入結果失敗。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Details | |||
| The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line. | 所提供的 Facebook 活動 IDs 必須是數字並每行一個。 | Details | |
|
The Facebook event IDs provided must be numeric and one per line. 所提供的 Facebook 活動 IDs 必須是數字並每行一個。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s. Event Image Error: Failed to save record into database. | %s. 活動圖片錯誤：儲存紀錄到資料庫失敗。 | Details | |
|
%s. Event Image Error: Failed to save record into database. %s. 活動圖片錯誤：儲存紀錄到資料庫失敗。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s. Event Image Error: The file cannot be saved. | %s. 活動圖片錯誤：檔案無法儲存。 | Details | |
|
%s. Event Image Error: The file cannot be saved. %s. 活動圖片錯誤：檔案無法儲存。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API | 活動 ID %s 不存在，可能於 Facebook 中被標記為私人活動或是我們無法找到 Facebook API | Details | |
|
Either the event with ID %s does not exist, is marked as private on Facebook or we couldn't reach the Facebook API 活動 ID %s 不存在，可能於 Facebook 中被標記為私人活動或是我們無法找到 Facebook API
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event ID "%s" was already imported from Facebook. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as