Translation of Event Tickets Plus: Afrikaans
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Require users to log in before they purchase tickets | Vereis gebruikers om in te teken voor hulle kaartjies kan koop. | Details | |
|
Require users to log in before they purchase tickets Vereis gebruikers om in te teken voor hulle kaartjies kan koop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recurring event tickets are not supported, event %d. | Herhalende geleentheid kaartjies word nie ondersteun nie, geleentheid %d | Details | |
|
Recurring event tickets are not supported, event %d. Herhalende geleentheid kaartjies word nie ondersteun nie, geleentheid %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Price | Kaartjie Prys | Details | |
| Ticket Name | Kaartjie Naam | Details | |
| Event Name or ID or Slug | Geleentheid Naam of ID of Slak | Details | |
|
Event Name or ID or Slug Geleentheid Naam of ID of Slak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met. | Om Event Ticket Pro te begin gebruik moet jy asseblief die nuuste weergawe van %1$s%2$s%3$s installeer en seker maak daar is aan die weergawe se eie vereistes voldoen | Details | |
|
To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met. Om Event Ticket Pro te begin gebruik moet jy asseblief die nuuste weergawe van %1$s%2$s%3$s installeer en seker maak daar is aan die weergawe se eie vereistes voldoen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Don't list me on the public attendee list | Moenie my op die publieke deelnemerslys lys nie. | Details | |
|
Don't list me on the public attendee list Moenie my op die publieke deelnemerslys lys nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee | Deelnemer | Details | |
| Please fill in all required fields | Vul asseblief al die vereiste velde in | Details | |
|
Please fill in all required fields Vul asseblief al die vereiste velde in
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Een persoon woon %2$s by
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d persone woon %s by
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Who's Attending | Wie kom almal? | Details | |
| Name this fieldset: | Benoem hierdie veldset: | Details | |
| Save this fieldset for use on other %s? | Berg hierdie veldset om te gebruik om ander kaartjies? | Details | |
|
Save this fieldset for use on other %s? Berg hierdie veldset om te gebruik om ander kaartjies?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active Fields: | Aktiewe Velde: | Details | |
| Add New Field: | Voeg Nuwe Veld by: | Details | |
Export as