Translation of Event Tickets Plus: Afrikaans

1 … 51 52 53 54 55 … 57
Prio Original string Translation —
Event Name or ID or Slug Geleentheid Naam of ID of Slak Details

Event Name or ID or Slug

Geleentheid Naam of ID of Slak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-29 18:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akademia
References:
Priority:
normal
More links:
To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met. Om Event Ticket Pro te begin gebruik moet jy asseblief die nuuste weergawe van %1$s%2$s%3$s installeer en seker maak daar is aan die weergawe se eie vereistes voldoen Details

To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met.

Om Event Ticket Pro te begin gebruik moet jy asseblief die nuuste weergawe van %1$s%2$s%3$s installeer en seker maak daar is aan die weergawe se eie vereistes voldoen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-29 18:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akademia
References:
Priority:
normal
More links:
Don't list me on the public attendee list Moenie my op die publieke deelnemerslys lys nie. Details

Don't list me on the public attendee list

Moenie my op die publieke deelnemerslys lys nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-29 18:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akademia
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Deelnemer Details

Attendee

Deelnemer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-29 18:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akademia
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in all required fields Vul asseblief al die vereiste velde in Details

Please fill in all required fields

Vul asseblief al die vereiste velde in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-29 18:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akademia
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    One person is attending %2$s
  • Plural:
    %d people are attending %s
  • Singular:
    Een persoon woon %2$s by
  • Plural:
    %d persone woon %s by
Details

Singular:
One person is attending %2$s

Een persoon woon %2$s by
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d people are attending %s

%d persone woon %s by
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-29 18:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akademia
References:
Priority:
normal
More links:
Who's Attending Wie kom almal? Details

Who's Attending

Wie kom almal?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-29 18:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akademia
References:
Priority:
normal
More links:
Name this fieldset: Benoem hierdie veldset: Details

Name this fieldset:

Benoem hierdie veldset:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-29 18:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akademia
References:
Priority:
normal
More links:
Save this fieldset for use on other %s? Berg hierdie veldset om te gebruik om ander kaartjies? Details

Save this fieldset for use on other %s?

Berg hierdie veldset om te gebruik om ander kaartjies?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %s: Tickets (plural) text.
Date added (GMT):
2016-08-29 18:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akademia
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Active Fields: Aktiewe Velde: Details

Active Fields:

Aktiewe Velde:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-29 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akademia
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Field: Voeg Nuwe Veld by: Details

Add New Field:

Voeg Nuwe Veld by:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-29 18:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akademia
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Information: Deelnemer Informasie: Details

Attendee Information:

Deelnemer Informasie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-29 18:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akademia
References:
Priority:
normal
More links:
Show attendees list on %s page Steek die deelnemerslys op die geleentheid bladsy weg. Details

Show attendees list on %s page

Steek die deelnemerslys op die geleentheid bladsy weg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the post type label
Date added (GMT):
2016-08-29 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akademia
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Scan this QR code at the event to check in. Skandeer hierdie QR kode by die geleentheid om in te boek. Details

Scan this QR code at the event to check in.

Skandeer hierdie QR kode by die geleentheid om in te boek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-29 18:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akademia
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Information Deelnemer Informasie Details

Attendee Information

Deelnemer Informasie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-29 18:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akademia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 57

Export as