Translations < Afrikaans < Event Tickets Plus

Translation of Event Tickets Plus: Afrikaans

← 1 … 52 53 54 55 56 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	Attendee Information:	Deelnemer Informasie:	Details
Attendee Information: Deelnemer Informasie: Deelnemer Informasie: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-08-29 18:28:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Akademia References: src/admin-views/meta-content.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show attendees list on %s page	Steek die deelnemerslys op die geleentheid bladsy weg.	Details
Show attendees list on %s page Steek die deelnemerslys op die geleentheid bladsy weg. Steek die deelnemerslys op die geleentheid bladsy weg. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s is the post type label Date added (GMT): 2016-08-29 18:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Akademia Last updated by: tr1b0t References: src/admin-views/editor/settings-attendees.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scan this QR code at the event to check in.	Skandeer hierdie QR kode by die geleentheid om in te boek.	Details
Scan this QR code at the event to check in. Skandeer hierdie QR kode by die geleentheid om in te boek. Skandeer hierdie QR kode by die geleentheid om in te boek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-08-29 18:28:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Akademia References: src/views/tickets-plus/email-qr.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee Information	Deelnemer Informasie	Details
Attendee Information Deelnemer Informasie Deelnemer Informasie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-08-29 18:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Akademia References: src/admin-views/attendee-meta.php:19 src/Tickets_Plus/Ticket_Presets/Admin/views/preset-form.php:136 src/Tribe/Meta/Render.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded to this %s fieldset	Opgelaai na hierdie kaartjie veldstel	Details
Uploaded to this %s fieldset Opgelaai na hierdie kaartjie veldstel Opgelaai na hierdie kaartjie veldstel You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2016-08-29 18:25:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Akademia Last updated by: tr1b0t References: src/Tribe/Meta/Fieldset.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No %s fieldsets found in Trash	Geen kaartjie veldstelle in die asblik gevind nie	Details
No %s fieldsets found in Trash Geen kaartjie veldstelle in die asblik gevind nie Geen kaartjie veldstelle in die asblik gevind nie You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2016-08-29 18:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Akademia Last updated by: tr1b0t References: src/Tribe/Meta/Fieldset.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New Ticket Preset	Voeg Nuwe Kaartjie Veldstel by	Details
Add New Ticket Preset Voeg Nuwe Kaartjie Veldstel by Voeg Nuwe Kaartjie Veldstel by You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2016-08-29 18:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Akademia References: src/Tickets_Plus/Ticket_Presets/Admin/Form_Page.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This ticket has custom Attendee Information fields	Hierdie kaartjie het persoonlike Deelnemer Informasie velde	Details
This ticket has custom Attendee Information fields Hierdie kaartjie het persoonlike Deelnemer Informasie velde Hierdie kaartjie het persoonlike Deelnemer Informasie velde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-08-29 18:41:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akademia References: src/Tribe/Meta.php:702 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce Support	WooCommerce Ondersteuning	Details
WooCommerce Support WooCommerce Ondersteuning WooCommerce Ondersteuning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-08-29 18:40:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Akademia References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Settings.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to %s	Jammer, maar daar is nie genoeg voorraad om jou bestelling te vervul ten opsigte van %s nie	Details
Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to %s Jammer, maar daar is nie genoeg voorraad om jou bestelling te vervul ten opsigte van %s nie Jammer, maar daar is nie genoeg voorraad om jou bestelling te vervul ten opsigte van %s nie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-08-29 18:39:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Akademia References: src/Tribe/Commerce/EDD/Global_Stock.php:202 src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Global_Stock.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to this event: %s Plural: Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to these events: %s	Singular: Jammer, maar daar is nie genoeg voorraad om jou bestelling te vervul met die hoeveelheid kaartjies wat jy gekies het ten opsigte van die geleentheid :%s nie Plural: Jammer, maar daar is nie genoeg voorraad om jou bestelling te vervul met die hoeveelheid kaartjies wat jy gekies het ten opsigte van die geleenthede :%s nie	Details
Singular: Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to this event: %s Jammer, maar daar is nie genoeg voorraad om jou bestelling te vervul met die hoeveelheid kaartjies wat jy gekies het ten opsigte van die geleentheid :%s nie Jammer, maar daar is nie genoeg voorraad om jou bestelling te vervul met die hoeveelheid kaartjies wat jy gekies het ten opsigte van die geleentheid :%s nie You have to log in to edit this translation. Plural: Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to these events: %s Jammer, maar daar is nie genoeg voorraad om jou bestelling te vervul met die hoeveelheid kaartjies wat jy gekies het ten opsigte van die geleenthede :%s nie Jammer, maar daar is nie genoeg voorraad om jou bestelling te vervul met die hoeveelheid kaartjies wat jy gekies het ten opsigte van die geleenthede :%s nie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-08-29 18:39:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Akademia References: src/Tribe/Commerce/EDD/Global_Stock.php:170 src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Global_Stock.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load all attendees	Laai alle deelnemers	Details
Load all attendees Laai alle deelnemers Laai alle deelnemers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-08-29 18:36:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Akademia References: src/Tribe/Attendees_List.php:294 src/Tribe/Attendees_List.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is at most	is op die meeste	Details
Is at most is op die meeste is op die meeste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-08-29 18:36:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Akademia References: src/Tribe/APM/Stock_Filter.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is at least	is ten minste	Details
Is at least is ten minste is ten minste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-08-29 18:36:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Akademia References: src/Tribe/APM/Stock_Filter.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is Not	is nie	Details
Is Not is nie is nie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-15 19:39:15 Date added (local): Calculating... References: src/Tribe/APM/Stock_Filter.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 52 53 54 55 56 … 57 →

Export as

Translation of Event Tickets Plus: Afrikaans

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta