Translation of Event Tickets Plus: Catalan

1 41 42 43 44 45 57
Prio Original string Translation
Birth Date Attendee Information Field Name Data de naixement Details

Birth Date

Data de naixement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee Information Field Name
Date added (GMT):
2022-02-12 17:56:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Otger
References:
Priority:
normal
More links:
My %1$s for this %2$s Els meus %1$s per a aquest %2$s Details

My %1$s for this %2$s

Els meus %1$s per a aquest %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1: plural Tickets label, 2: post type label.
Date added (GMT):
2022-02-12 17:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Otger
References:
Priority:
normal
More links:
A unique identifying code for each %s you're selling WooCommerce SKU Un codi d'identificació únic per a cada tipus de %s que vengueu Details

A unique identifying code for each %s you're selling

Un codi d'identificació únic per a cada tipus de %s que vengueu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
WooCommerce SKU
Date added (GMT):
2022-02-12 17:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Otger
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
The name and contact info of the person acquiring %s is collected by default. Attendee Info El nom i la informació de contacte de la persona que adquireix %s es recull per defecte. Details

The name and contact info of the person acquiring %s is collected by default.

El nom i la informació de contacte de la persona que adquireix %s es recull per defecte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee Info
Comment:
Translators: %s: Plural tickets label lowercase.
Date added (GMT):
2022-02-12 17:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Otger
References:
Priority:
normal
More links:
Need to collect information from your %s buyers? Configure your own registration form with the options below. Attendee Information Necessites recopilar informació dels teus compradors de %s ? Configureu el vostre propi formulari de registre amb les opcions següents. Details

Need to collect information from your %s buyers? Configure your own registration form with the options below.

Necessites recopilar informació dels teus compradors de %s ? Configureu el vostre propi formulari de registre amb les opcions següents.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee Information
Date added (GMT):
2022-02-12 17:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Otger
References:
Priority:
normal
More links:
Show a list of attendees, filtered by those who opt out during purchase. Mostra una llista d'assistents, filtrada per aquells que es desactiven durant la compra. Details

Show a list of attendees, filtered by those who opt out during purchase.

Mostra una llista d'assistents, filtrada per aquells que es desactiven durant la compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-12 17:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Otger
References:
Priority:
normal
More links:
A unique identifying code for each %s you're selling EDD SKU Un codi d'identificació únic per a cada tipus de %s que veniu Details

A unique identifying code for each %s you're selling

Un codi d'identificació únic per a cada tipus de %s que veniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
EDD SKU
Date added (GMT):
2022-02-12 17:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Otger
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Custom %s Fields Camps %s personalitzats Details

Custom %s Fields

Camps %s personalitzats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-12 18:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Otger
References:
Priority:
normal
More links:
Saved fieldsets for %s custom meta Conjunts de camps desats per a %s meta personalitzat Details

Saved fieldsets for %s custom meta

Conjunts de camps desats per a %s meta personalitzat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-12 18:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Otger
References:
Priority:
normal
More links:
Insert into %s fieldset Insereix al conjunt de camps %s Details

Insert into %s fieldset

Insereix al conjunt de camps %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-12 18:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Otger
References:
Priority:
normal
More links:
%s Fieldset Archives %s Arxius del conjunt de camps Details

%s Fieldset Archives

%s Arxius del conjunt de camps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-12 18:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Otger
References:
Priority:
normal
More links:
All %s Fieldsets Tots els %s conjunts de camps Details

All %s Fieldsets

Tots els %s conjunts de camps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-12 18:02:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Otger
References:
Priority:
normal
More links:
No %s fieldsets found No s'han trobat %s conjunts de camps Details

No %s fieldsets found

No s'han trobat %s conjunts de camps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-12 18:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Otger
References:
Priority:
normal
More links:
Search %s Fieldsets Cerca %s conjunts de camps Details

Search %s Fieldsets

Cerca %s conjunts de camps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-12 18:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Otger
References:
Priority:
normal
More links:
View %s Fieldset Veure %s conjunt de camps Details

View %s Fieldset

Veure %s conjunt de camps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-12 18:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Otger
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 41 42 43 44 45 57

Export as