Translation of Event Tickets Plus: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Return to cart | Tornar a la cistella | Details | |
| You've arrived here because you updated ticket quantities in the Cart. Please verify your attendee information, then click "Save Attendee Info" in order to proceed to Checkout. Attendee Registration notice paragraph text when Woo cart quantity changed | Has arribat aquí perquè has actualitzat les quantitats de bitllets a la cistella. Si us plau, verifiqueu la informació de l'assistent i feu clic a "Desa la informació de l'assistent" per procedir a la compra. | Details | |
|
You've arrived here because you updated ticket quantities in the Cart. Please verify your attendee information, then click "Save Attendee Info" in order to proceed to Checkout. Has arribat aquí perquè has actualitzat les quantitats de bitllets a la cistella. Si us plau, verifiqueu la informació de l'assistent i feu clic a "Desa la informació de l'assistent" per procedir a la compra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updated Ticket Quantities Attendee Registration notice heading text when Woo cart quantity changed | Quantitats d'entrades actualitzades | Details | |
|
Updated Ticket Quantities Quantitats d'entrades actualitzades
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit attendee info | Edita la informació dels assistents | Details | |
| %1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sWith this new version, we've made front-end style updates. If you have customized the %7$s section or the Attendee Registration page, this update will likely impact your customizations.%4$s We've also introduced a new Attendee Registration Information flow for %8$s purchasers! If you use Attendee Registration, please select which user flow you prefer for your website in the %5$s.%6$s | %1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$s Amb aquesta nova versió, hem fet actualitzacions d'estil del front-end. Si heu personalitzat la secció %7$s o la pàgina de registre d'assistents, és probable que aquesta actualització afecti les vostres personalitzacions.%4$s També hem introduït un nou flux d'informació de registre d'assistents per als compradors de %8$s! Si utilitzeu el registre d'assistents, seleccioneu quin flux d'usuaris preferiu per al vostre lloc web a %5$s.%6$s | Details | |
|
%1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sWith this new version, we've made front-end style updates. If you have customized the %7$s section or the Attendee Registration page, this update will likely impact your customizations.%4$s We've also introduced a new Attendee Registration Information flow for %8$s purchasers! If you use Attendee Registration, please select which user flow you prefer for your website in the %5$s.%6$s %1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$s Amb aquesta nova versió, hem fet actualitzacions d'estil del front-end. Si heu personalitzat la secció %7$s o la pàgina de registre d'assistents, és probable que aquesta actualització afecti les vostres personalitzacions.%4$s També hem introduït un nou flux d'informació de registre d'assistents per als compradors de %8$s! Si utilitzeu el registre d'assistents, seleccioneu quin flux d'usuaris preferiu per al vostre lloc web a %5$s.%6$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Orders Report | Informe de comandes | Details | |
| Checked | Comprovat | Details | |
| Cancelled: attendee summary | Cancel·lat: | Details | |
| Attendee Registration page | Pàgina d'inscripció d'assistents | Details | |
|
Attendee Registration page Pàgina d'inscripció d'assistents
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. | La pàgina seleccionada <strong>ha d'utilitza</strong> shortcode `[tribe_attendee_registration]`. Mentre falta el shortcode, s'utilitzarà la redirecció predeterminada. | Details | |
|
Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. La pàgina seleccionada <strong>ha d'utilitza</strong> shortcode `[tribe_attendee_registration]`. Mentre falta el shortcode, s'utilitzarà la redirecció predeterminada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional: select an existing page to act as your attendee registration page. <strong>Requires</strong> use of the `[tribe_attendee_registration]` shortcode and overrides the above template and URL slug. | Opcional: seleccioneu una pàgina existent per actuar com a pàgina de registre d'assistents. <strong>Requereix</strong> l'ús del shortcode`[tribe_attendee_registration]` i sobreescriu la plantilla de sobre i l'slug d'URL. | Details | |
|
Optional: select an existing page to act as your attendee registration page. <strong>Requires</strong> use of the `[tribe_attendee_registration]` shortcode and overrides the above template and URL slug. Opcional: seleccioneu una pàgina existent per actuar com a pàgina de registre d'assistents. <strong>Requereix</strong> l'ús del shortcode`[tribe_attendee_registration]` i sobreescriu la plantilla de sobre i l'slug d'URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must create a page before using this functionality | Heu de crear una pàgina abans d'utilitzar aquesta funcionalitat | Details | |
|
You must create a page before using this functionality Heu de crear una pàgina abans d'utilitzar aquesta funcionalitat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a page or leave blank. | Trieu una pàgina o deixeu-la en blanc. | Details | |
|
Choose a page or leave blank. Trieu una pàgina o deixeu-la en blanc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page. | Trieu una plantilla de pàgina per controlar l'aparença de la vostra pàgina de registre d'assistents. | Details | |
|
Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page. Trieu una plantilla de pàgina per controlar l'aparença de la vostra pàgina de registre d'assistents.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee Registration template | Plantilla de registre d'assistents | Details | |
|
Attendee Registration template Plantilla de registre d'assistents
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as