Translation of Event Tickets Plus: Czech

1 … 52 53 54 55 56 … 57
Prio Original string Translation —
Uploaded to this %s fieldset Přiřazeno k sadě polí vstupenky Details

Uploaded to this %s fieldset

Přiřazeno k sadě polí vstupenky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-13 23:47:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
No %s fieldsets found in Trash V koši nebyly nalezeny žádné sady polí vstupenky Details

No %s fieldsets found in Trash

V koši nebyly nalezeny žádné sady polí vstupenky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-13 23:49:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Ticket Preset Vytvořit novou sadu polí vstupenky Details

Add New Ticket Preset

Vytvořit novou sadu polí vstupenky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-13 23:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
This ticket has custom Attendee Information fields Tato vstupenka obsahuje vlastní pole pro údaje o účastníkovi Details

This ticket has custom Attendee Information fields

Tato vstupenka obsahuje vlastní pole pro údaje o účastníkovi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-17 23:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Support Podpora WooCommerce Details

WooCommerce Support

Podpora WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-17 23:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to %s Bohužel nemáme dostatečné množství zásob ke splnění vaší objednávky s ohledem na %s Details

Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to %s

Bohužel nemáme dostatečné množství zásob ke splnění vaší objednávky s ohledem na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-17 22:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to this event: %s
  • Plural:
    Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to these events: %s
  • 1:
    Bohužel nemáme dostatečné množství zásob ke splnění vaší objednávky s ohledem na vámi zvolené vstupenky a ve vztahu k této akci: %s
  • 2, 3, 4:
    Bohužel nemáme dostatečné množství zásob ke splnění vaší objednávky s ohledem na vámi zvolené vstupenky a ve vztahu k těmto akcím: %s
  • 0, 5, 6:
    Bohužel nemáme dostatečné množství zásob ke splnění vaší objednávky s ohledem na vámi zvolené vstupenky a ve vztahu k těmto akcím: %s
Details

Singular:
Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to this event: %s

Plural:
Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to these events: %s

This plural form is used for numbers like: 1

Bohužel nemáme dostatečné množství zásob ke splnění vaší objednávky s ohledem na vámi zvolené vstupenky a ve vztahu k této akci: %s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Bohužel nemáme dostatečné množství zásob ke splnění vaší objednávky s ohledem na vámi zvolené vstupenky a ve vztahu k těmto akcím: %s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Bohužel nemáme dostatečné množství zásob ke splnění vaší objednávky s ohledem na vámi zvolené vstupenky a ve vztahu k těmto akcím: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-17 23:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Load all attendees Načíst všechny účastníky Details

Load all attendees

Načíst všechny účastníky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-17 22:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Is at most Je nanejvýš Details

Is at most

Je nanejvýš
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-17 22:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Is at least Je alespoň Details

Is at least

Je alespoň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-17 22:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Is Not Není Details

Is Not

Není
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 19:39:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Is Je Details

Is

Je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 19:39:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Are at most Jsou nanejvýš Details

Are at most

Jsou nanejvýš
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-17 22:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Are at least Jsou alespoň Details

Are at least

Jsou alespoň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-17 22:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Are Not Nejsou Details

Are Not

Nejsou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-17 22:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 57

Export as