Translation of Event Tickets Plus: German

Locale Glossary
← 1 2 3 … 29
Prio Original string Translation —
Note: WooCommerce settings note Info: Details

Note:

Info:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
WooCommerce settings note
Date added (GMT):
2025-03-14 08:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
You are on our waitlist! Default heading for the confirmation email Du bist auf der Warteliste! Details

You are on our waitlist!

Du bist auf der Warteliste!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Default heading for the confirmation email
Date added (GMT):
2025-03-14 08:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Waitlist Confirmation Email Title Bestätigung Warteliste Details

Waitlist Confirmation

Bestätigung Warteliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Email Title
Date added (GMT):
2025-03-14 08:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Waitlist Confirmation Email title Bestätigung Warteliste Details

Waitlist Confirmation

Bestätigung Warteliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Email title
Date added (GMT):
2025-03-14 08:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Waitlist confirmation for {event_name} Default subject for the confirmation email Bestätigung Warteliste für {event_name} Details

Waitlist confirmation for {event_name}

Bestätigung Warteliste für {event_name}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Default subject for the confirmation email
Date added (GMT):
2025-03-14 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Content Inhalt Details

Content

Inhalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 08:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
{event_name} now has tickets available! Default heading for the spot available email {event_name} Tickets sind jetzt verfügbar! Details

{event_name} now has tickets available!

{event_name} Tickets sind jetzt verfügbar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Default heading for the spot available email
Date added (GMT):
2025-03-14 08:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
There are available tickets for {event_name} Default subject for the spot available email Es sind Tickets für {event_name} verfügbar Details

There are available tickets for {event_name}

Es sind Tickets für {event_name} verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Default subject for the spot available email
Date added (GMT):
2025-03-14 08:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Cutting Onions Like a Pro Zwiebel schneiden wie ein Profi Details

Cutting Onions Like a Pro

Zwiebel schneiden wie ein Profi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 08:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Success Erfolg Details

Success

Erfolg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 08:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Abbrechen Details

Cancel

Abbrechen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 08:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Save Waitlist Warteliste speichern Details

Save Waitlist

Warteliste speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 08:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Waitlist Warteliste Details

Waitlist

Warteliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 08:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
%s Email %s Email Details

%s Email

%s Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s – Title of email.
Date added (GMT):
2025-03-14 08:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Heading Heading Details

Heading

Heading
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 08:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 29

Export as