Translation of Event Tickets Plus: German
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Placeholder text appears inside an empty field and describes the expected value of the input. | Platzhaltertext erscheint in einem leeren Feld und beschreibt den erwarteten Wert der Eingabe. | Details | |
|
Placeholder text appears inside an empty field and describes the expected value of the input. Platzhaltertext erscheint in einem leeren Feld und beschreibt den erwarteten Wert der Eingabe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of Complete ticket sales does not match the number of attendees. Please check the %1$sAttendees list%2$s and adjust ticket stock in WooCommerce as needed. | Die Anzahl der vollständigen Ticketverkäufe stimmt nicht mit der Anzahl der Teilnehmer überein. Bitte überprüfe die Liste %1$sTeilnehmerliste%2$s und passe den Ticketbestand in WooCommerce nach Bedarf an. | Details | |
|
The number of Complete ticket sales does not match the number of attendees. Please check the %1$sAttendees list%2$s and adjust ticket stock in WooCommerce as needed. Die Anzahl der vollständigen Ticketverkäufe stimmt nicht mit der Anzahl der Teilnehmer überein. Bitte überprüfe die Liste %1$sTeilnehmerliste%2$s und passe den Ticketbestand in WooCommerce nach Bedarf an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Unlimited" will be displayed unless you enable the WooCommerce's "Manage stock" setting. You can do so %1$shere%2$s. | "Unbegrenzt" wird angezeigt, es sei denn es wird die Einstellung "Lagerbestand verwalten" von WooCommerce aktiviert. Du kannst diese %1$shier%2$s konfigurieren. | Details | |
|
"Unlimited" will be displayed unless you enable the WooCommerce's "Manage stock" setting. You can do so %1$shere%2$s. "Unbegrenzt" wird angezeigt, es sei denn es wird die Einstellung "Lagerbestand verwalten" von WooCommerce aktiviert. Du kannst diese %1$shier%2$s konfigurieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. | Ausgewählte Seite <strong>muss</strong> den Shortcode `[tribe_attendee_registration]` verwenden, wenn der Shortcode fehlt, wird der Standard Redirect verwendet. | Details | |
|
Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. Ausgewählte Seite <strong>muss</strong> den Shortcode `[tribe_attendee_registration]` verwenden, wenn der Shortcode fehlt, wird der Standard Redirect verwendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discount: | Vergünstigungen: | Details | |
| Add New Ticket Preset | Neue Karten Feldgruppe hinzufügen | Details | |
|
Add New Ticket Preset Neue Karten Feldgruppe hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
←
1
→
Export as