Translation of Event Tickets Plus: German

1 22 23 24 25 26 57
Prio Original string Translation
Hi %1$s, You have been added to the waitlist for %2$s. When tickets become available we will notify you. Thank you, Your Events Team Default content for the subscribed notification email You have to log in to add a translation. Details

Hi %1$s, You have been added to the waitlist for %2$s. When tickets become available we will notify you. Thank you, Your Events Team

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Default content for the subscribed notification email
Comment:
Translators: (1) and (2) are dynamic variables {waitlist_subscriber_name} and {event_hyperlink}.
References:
Priority:
normal
More links:
Cutting Onions Like a Pro Zwiebel schneiden wie ein Profi Details

Cutting Onions Like a Pro

Zwiebel schneiden wie ein Profi
You have to log in to edit this translation.
Hi %1$s, We are reaching out to you because you requested to be notified when a ticket became available on %2$s. The following tickets are now available for %3$s: %4$s Go get them here %5$s! Default content for the spot available email You have to log in to add a translation. Details

Hi %1$s, We are reaching out to you because you requested to be notified when a ticket became available on %2$s. The following tickets are now available for %3$s: %4$s Go get them here %5$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Default content for the spot available email
Comment:
Translators: (1), (2), (3), (4) and (5) are dynamic variables {waitlist_subscriber_name}, {site_title}, {event_hyperlink}, {available_ticket_names} and {event_url}.
References:
Priority:
normal
More links:
{event_name} now has tickets available! Default heading for the spot available email {event_name} Tickets sind jetzt verfügbar! Details

{event_name} now has tickets available!

{event_name} Tickets sind jetzt verfügbar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Default heading for the spot available email
Date added (GMT):
2025-03-14 08:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
There are available tickets for {event_name} Default subject for the spot available email Es sind Tickets für {event_name} verfügbar Details

There are available tickets for {event_name}

Es sind Tickets für {event_name} verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Default subject for the spot available email
Date added (GMT):
2025-03-14 08:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Waitlist Spot Available Email title You have to log in to add a translation. Details

Waitlist Spot Available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Email title
References:
Priority:
normal
More links:
Content Inhalt Details

Content

Inhalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 08:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Heading Heading Details

Heading

Heading
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 08:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
%s Email %s Email Details

%s Email

%s Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s – Title of email.
Date added (GMT):
2025-03-14 08:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Waitlist Spot Available Email Title You have to log in to add a translation. Details

Waitlist Spot Available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Email Title
References:
Priority:
normal
More links:
Waitlist subscribers will receive an email confirming their subscription. Customize the content of this specific email using the tools below. The brackets {event_name}, and {ticket_name} can be used to pull dynamic content from the ticket into your email. Learn more about customizing email templates in our %1$s. Email description You have to log in to add a translation. Details

Waitlist subscribers will receive an email confirming their subscription. Customize the content of this specific email using the tools below. The brackets {event_name}, and {ticket_name} can be used to pull dynamic content from the ticket into your email. Learn more about customizing email templates in our %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Email description
Comment:
Translators: %1$s is the knowledgebase link.
References:
Priority:
normal
More links:
Waitlist Subscriber You have to log in to add a translation. Details

Waitlist Subscriber

You have to log in to edit this translation.
Invalid waitlist ID. You have to log in to add a translation. Details

Invalid waitlist ID.

You have to log in to edit this translation.
Invalid waitlist type. You have to log in to add a translation. Details

Invalid waitlist type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid conditional. You have to log in to add a translation. Details

Invalid conditional.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 22 23 24 25 26 57

Export as