Translations < German < Event Tickets Plus

Translation of Event Tickets Plus: German

← 1 … 35 36 37 38 39 … 59 →

Prio	Original string	Translation	—
	<b> Attendee Moved : </b> <br> <i>%s</i> was moved into this order from <a href="%s">Order %s</a>	<b> Teilnehmer verschoben: </b> <br> <i>%s</i> in diese Bestellung verschoben von <a href="%s">Order %s</a>	Details
<b> Attendee Moved : </b> <br> <i>%s</i> was moved into this order from <a href="%s">Order %s</a> <b> Teilnehmer verschoben: </b> <br> <i>%s</i> in diese Bestellung verschoben von <a href="%s">Order %s</a> <b> Teilnehmer verschoben: </b> <br> <i>%s</i> in diese Bestellung verschoben von <a href="%s">Order %s</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %1$s: The Attendee Name. %2$s: Parent order edit URL. %3$s: Parent order ID. Date added (GMT): 2023-05-12 07:21:48 Date added (local): Calculating... Translated by: MarkusI72 Approved by: Guga Alves (guga) References: src/Tribe/Commerce/EDD/Main.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: modify attendee Plural: modify attendees	Singular: Teilnehmer ändern Plural: Teilnehmer ändern	Details
Singular: modify attendee Teilnehmer ändern Teilnehmer ändern You have to log in to edit this translation. Plural: modify attendees Teilnehmer ändern Teilnehmer ändern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-14 12:05:38 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/views/v2/commerce/checkout/header/links/modify-attendees.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to Checkout	Zurück zur Kasse	Details
Return to Checkout Zurück zur Kasse Zurück zur Kasse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-14 12:05:19 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/views/v2/attendee-registration/mini-cart/footer.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options: Attendee information fields	Optionen:	Details
Options: Optionen: Optionen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Attendee information fields Date added (GMT): 2022-09-14 12:05:26 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/admin-views/meta-fields/checkbox.php:17 src/admin-views/meta-fields/radio.php:17 src/admin-views/meta-fields/select.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Placeholder text appears inside an empty field and describes the expected value of the input.	Platzhaltertext erscheint in einem leeren Feld und beschreibt den erwarteten Wert der Eingabe.	Details
Placeholder text appears inside an empty field and describes the expected value of the input. Platzhaltertext erscheint in einem leeren Feld und beschreibt den erwarteten Wert der Eingabe. Platzhaltertext erscheint in einem leeren Feld und beschreibt den erwarteten Wert der Eingabe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-09-14 12:07:09 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/admin-views/meta-fields/_placeholder.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The description appears below the field and provides additional context.	Die Beschreibung erscheint unterhalb des Feldes und liefert zusätzlichen Kontext.	Details
The description appears below the field and provides additional context. Die Beschreibung erscheint unterhalb des Feldes und liefert zusätzlichen Kontext. Die Beschreibung erscheint unterhalb des Feldes und liefert zusätzlichen Kontext. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-28 09:19:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Marcus Approved by: o.heinrich References: src/admin-views/meta-fields/_description.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description: Attendee information fields	Beschreibung:	Details
Description: Beschreibung: Beschreibung: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Attendee information fields Date added (GMT): 2022-04-28 09:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Marcus Approved by: o.heinrich References: src/admin-views/meta-fields/_description.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d order has had attendees regenerated. Plural: %d orders have had their attendees regenerated.	Singular: Für %d Bestellung wurden die Teilnehmer regeneriert. Plural: Für %d Bestellungen wurden die Teilnehmer regeneriert.	Details
Singular: %d order has had attendees regenerated. Für %d Bestellung wurden die Teilnehmer regeneriert. Für %d Bestellung wurden die Teilnehmer regeneriert. You have to log in to edit this translation. Plural: %d orders have had their attendees regenerated. Für %d Bestellungen wurden die Teilnehmer regeneriert. Für %d Bestellungen wurden die Teilnehmer regeneriert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: updated orders count Date added (GMT): 2021-07-16 08:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Regenerate_Order_Attendees.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee Tickets were regenerated for this order.	Für diese Bestellung wurden die Teilnehmertickets neu generiert.	Details
Attendee Tickets were regenerated for this order. Für diese Bestellung wurden die Teilnehmertickets neu generiert. Für diese Bestellung wurden die Teilnehmertickets neu generiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-21 14:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Regenerate_Order_Attendees.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regenerate Attendees	Teilnehmer neu generieren	Details
Regenerate Attendees Teilnehmer neu generieren Teilnehmer neu generieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-16 08:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Regenerate_Order_Attendees.php:87 src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Regenerate_Order_Attendees.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	was deactivated, as this feature is now available within Event Tickets Plus	wurde deaktiviert, da diese Funktion jetzt in Event Tickets Plus verfügbar ist	Details
was deactivated, as this feature is now available within Event Tickets Plus wurde deaktiviert, da diese Funktion jetzt in Event Tickets Plus verfügbar ist wurde deaktiviert, da diese Funktion jetzt in Event Tickets Plus verfügbar ist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-16 08:36:56 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Enhanced_Templates/Service_Provider.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Tickets Plus Extension: Enhance Woo Order Templates	Event Tickets Plus-Erweiterung: Verbessere Woo-Bestellvorlagen	Details
Event Tickets Plus Extension: Enhance Woo Order Templates Event Tickets Plus-Erweiterung: Verbessere Woo-Bestellvorlagen Event Tickets Plus-Erweiterung: Verbessere Woo-Bestellvorlagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-21 14:09:58 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Enhanced_Templates/Service_Provider.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	( Deleted )	( Gelöscht )	Details
( Deleted ) ( Gelöscht ) ( Gelöscht ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-16 08:36:05 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Enhanced_Templates/Hooks.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Attendee meta table.	E-Mail	Details
Email E-Mail E-Mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Attendee meta table. Date added (GMT): 2021-07-16 08:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Enhanced_Templates/Hooks.php:219 src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Enhanced_Templates/Hooks.php:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name Attendee meta table.	Name	Details
Name Name Name You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Attendee meta table. Date added (GMT): 2021-07-16 08:35:53 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Enhanced_Templates/Hooks.php:208 src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Enhanced_Templates/Hooks.php:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 35 36 37 38 39 … 59 →

Export as

Translation of Event Tickets Plus: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta