Translation of Event Tickets Plus: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add New %s Fieldset | Neuen %s-Feldsatz hinzufügen | Details | |
| %s Fieldset | %s-Feldsatz | Details | |
| %s Fieldsets | %s-Feldsätze | Details | |
| %1$s with ID %2$s does not exist. | %1$s mit der ID %2$s existiert nicht. | Details | |
|
%1$s with ID %2$s does not exist. %1$s mit der ID %2$s existiert nicht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s post ID must be an int or a numeric string. | %s Beitrags-ID muss ein Integer oder eine numerische Zeichenfolge sein. | Details | |
|
%s post ID must be an int or a numeric string. %s Beitrags-ID muss ein Integer oder eine numerische Zeichenfolge sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Unlimited" will be displayed unless you enable the WooCommerce's "Manage stock" setting. You can do so %1$shere%2$s. | "Unbegrenzt" wird angezeigt, es sei denn es wird die Einstellung "Lagerbestand verwalten" von WooCommerce aktiviert. Du kannst diese %1$shier%2$s konfigurieren. | Details | |
|
"Unlimited" will be displayed unless you enable the WooCommerce's "Manage stock" setting. You can do so %1$shere%2$s. "Unbegrenzt" wird angezeigt, es sei denn es wird die Einstellung "Lagerbestand verwalten" von WooCommerce aktiviert. Du kannst diese %1$shier%2$s konfigurieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of Complete ticket sales does not match the number of attendees. Please check the %1$sAttendees list%2$s and adjust ticket stock in WooCommerce as needed. | Die Anzahl der vollständigen Ticketverkäufe stimmt nicht mit der Anzahl der Teilnehmer überein. Bitte überprüfe die Liste %1$sTeilnehmerliste%2$s und passe den Ticketbestand in WooCommerce nach Bedarf an. | Details | |
|
The number of Complete ticket sales does not match the number of attendees. Please check the %1$sAttendees list%2$s and adjust ticket stock in WooCommerce as needed. Die Anzahl der vollständigen Ticketverkäufe stimmt nicht mit der Anzahl der Teilnehmer überein. Bitte überprüfe die Liste %1$sTeilnehmerliste%2$s und passe den Ticketbestand in WooCommerce nach Bedarf an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your %s from {site_title} | Deine %s von {site_title} | Details | |
| Orders order row action | Bestellungen | Details | |
| See EDD purchases for this %s order row action | EDD-Käufe für %s ansehen | Details | |
| This is a %s for the event: | Dies ist ein %s für die Veranstaltung: | Details | |
|
This is a %s for the event: Dies ist ein %s für die Veranstaltung:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Email Subject | %s E-Mail-Betreff | Details | |
| Tribe %s Emails | Tribe %s E-Mails | Details | |
| Your %s from {sitename} | Dein %s von {sitename} | Details | |
| Total %s: attendee summary | Gesamt %s: | Details | |
Export as