Translation of Event Tickets Plus: German (Formal)

← 1 2 3 … 57
Prio Original string Translation —
Search Rules Such-Regeln Details

Search Rules

Such-Regeln
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-19 13:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mstein_lc24
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s purchase rule was updated.
  • Plural:
    %s purchase rules were updated.
  • Singular:
    Kauf-Regel %s wurde aktualisiert.
  • Plural:
    Kauf-Regeln %s wurden aktualisiert.
Details

Singular:
%s purchase rule was updated.

Kauf-Regel %s wurde aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s purchase rules were updated.

Kauf-Regeln %s wurden aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s is the number of purchase rules that were updated.
Date added (GMT):
2026-01-19 13:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mstein_lc24
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s purchase rule permanently deleted.
  • Plural:
    %s purchase rules permanently deleted.
  • Singular:
    Kauf-Regel %s dauerhaft gelöscht.
  • Plural:
    Kauf-Regeln %s dauerhaft gelöscht.
Details

Singular:
%s purchase rule permanently deleted.

Kauf-Regel %s dauerhaft gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s purchase rules permanently deleted.

Kauf-Regeln %s dauerhaft gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s is the number of purchase rules that were deleted.
Date added (GMT):
2026-01-19 14:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mstein_lc24
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Rule Neue Regel hinzufügen Details

Add New Rule

Neue Regel hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-19 11:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mstein_lc24
References:
Priority:
normal
More links:
There are no purchase rules at the moment. Once someone creates a purchase rule they will appear here. Learn more about purchase rules at the %1$sknowledgebase%2$s. You have to log in to add a translation. Details

There are no purchase rules at the moment. Once someone creates a purchase rule they will appear here. Learn more about purchase rules at the %1$sknowledgebase%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: 1) is opening link tag, 2) is closing link tag.
References:
Priority:
normal
More links:
New Purchase Rule Neue Kauf-Regel Details

New Purchase Rule

Neue Kauf-Regel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-19 13:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mstein_lc24
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Purchase Rule Kauf-Regel bearbeiten Details

Edit Purchase Rule

Kauf-Regel bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-19 13:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mstein_lc24
References:
Priority:
normal
More links:
The below query failed with the message(s): %s You have to log in to add a translation. Details

The below query failed with the message(s): %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s is the query error message.
References:
Priority:
normal
More links:
Purchase rules tables could not be registered. The Purchase Rules feature will remain disabled until this issue is resolved. You have to log in to add a translation. Details

Purchase rules tables could not be registered. The Purchase Rules feature will remain disabled until this issue is resolved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Returns the created rule Gibt die erstellte Regel zurück Details

Returns the created rule

Gibt die erstellte Regel zurück
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-19 14:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mstein_lc24
References:
Priority:
normal
More links:
Create a Rule Regel erstellen Details

Create a Rule

Regel erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-19 13:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mstein_lc24
References:
Priority:
normal
More links:
The rule data to create. Regeldaten für die zu erstellende Regel. Details

The rule data to create.

Regeldaten für die zu erstellende Regel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-19 13:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mstein_lc24
References:
Priority:
normal
More links:
Sort collection by rule type. You have to log in to add a translation. Details

Sort collection by rule type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Sort collection by rule status. You have to log in to add a translation. Details

Sort collection by rule status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Limit result set to rules assigned matching an event. You have to log in to add a translation. Details

Limit result set to rules assigned matching an event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 57

Export as