Translation of Event Tickets Plus: German (Formal)

1 … 50 51 52 53 54 … 57
Prio Original string Translation —
%1$s %1$s Details

%1$s

%1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 17:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 17:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Address Adresse Details

Address

Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 17:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Email E-Mail Details

Email

E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 17:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide details %s Verstecke Details %s Details

Hide details %s

Verstecke Details %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 17:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
View details %s Zeige Details %s Details

View details %s

Zeige Details %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 17:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Details attendee table meta Details Details

Details

Details
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee table meta
Date added (GMT):
2023-09-21 17:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
%s deleted: attendee info cannot be updated. %s gelöscht: Teilnehmerdaten können nicht aktualisiert werden. Details

%s deleted: attendee info cannot be updated.

%s gelöscht: Teilnehmerdaten können nicht aktualisiert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 17:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Other attendee data: orphaned attendee meta data Andere Teilnehmerdaten: Details

Other attendee data:

Andere Teilnehmerdaten:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
orphaned attendee meta data
Date added (GMT):
2023-09-21 17:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce ticket provider WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ticket provider
Date added (GMT):
2023-09-21 17:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Easy Digital Downloads ticket provider Easy Digital Downloads Details

Easy Digital Downloads

Easy Digital Downloads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ticket provider
Date added (GMT):
2023-09-21 17:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Complete: attendee summary Abgeschlossen: Details

Complete:

Abgeschlossen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee summary
Date added (GMT):
2023-09-21 17:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee %d Teilnehmer %d Details

Attendee %d

Teilnehmer %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: The number of the attendee in cart.
Date added (GMT):
2023-09-21 17:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s Bestellung #%1$s: %2$d %3$s reserviert von %4$s (%5$s) auf %6$s Details

Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s

Bestellung #%1$s: %2$d %3$s reserviert von %4$s (%5$s) auf %6$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1: order number, 2: count of attendees in the order, 3: ticket label (dynamically singular or plural), 4: purchaser name, 5: linked purchaser email, 6: date of purchase.
Date added (GMT):
2023-09-21 17:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Log in to purchase Anmelden um zu kaufen Details

Log in to purchase

Anmelden um zu kaufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 17:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 57

Export as