Translation of Event Tickets Plus: Spanish (Spain)

1 … 51 52 53 54 55 … 57
Prio Original string Translation —
Event Name or ID or Slug Nombre del evento, "ID" o "Slug" Details

Event Name or ID or Slug

Nombre del evento, "ID" o "Slug"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-15 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
solyocio
References:
Priority:
normal
More links:
To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met. Para empezar a usar Event Tickets Plus, por favor instala y activa la última versión de %1$s%2$s%3$s y asegúrate de que sus propios requerimientos sean cumplidos. Details

To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met.

Para empezar a usar Event Tickets Plus, por favor instala y activa la última versión de %1$s%2$s%3$s y asegúrate de que sus propios requerimientos sean cumplidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-19 02:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Don't list me on the public attendee list No listarme en la lista pública de asistentes Details

Don't list me on the public attendee list

No listarme en la lista pública de asistentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-07 08:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juanmartos
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Asistente Details

Attendee

Asistente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-07 08:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juanmartos
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in all required fields Por favor rellena todos los campos requeridos Details

Please fill in all required fields

Por favor rellena todos los campos requeridos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-07 08:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juanmartos
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    One person is attending %2$s
  • Plural:
    %d people are attending %s
  • Singular:
    Una persona asiste %2$s
  • Plural:
    %d personas asisten %s
Details

Singular:
One person is attending %2$s

Una persona asiste %2$s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d people are attending %s

%d personas asisten %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-07 08:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juanmartos
References:
Priority:
normal
More links:
Who's Attending Quién asiste Details

Who's Attending

Quién asiste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-07 08:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juanmartos
References:
Priority:
normal
More links:
Name this fieldset: Nombra este conjunto de campos: Details

Name this fieldset:

Nombra este conjunto de campos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 16:23:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Save this fieldset for use on other %s? Guardar este conjunto de campos? Details

Save this fieldset for use on other %s?

Guardar este conjunto de campos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %s: Tickets (plural) text.
Date added (GMT):
2016-04-07 08:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juanmartos
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Active Fields: Campos Activos: Details

Active Fields:

Campos Activos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-07 08:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juanmartos
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Field: Añadir Nuevo Campo: Details

Add New Field:

Añadir Nuevo Campo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-07 08:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juanmartos
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Information: Información del Asistente: Details

Attendee Information:

Información del Asistente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-07 08:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juanmartos
References:
Priority:
normal
More links:
Show attendees list on %s page Mostrar lista de asistentes en la página del evento Details

Show attendees list on %s page

Mostrar lista de asistentes en la página del evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the post type label
Date added (GMT):
2018-05-26 06:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pumpmx
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Scan this QR code at the event to check in. Escanea este código QR en el evento para el check in. Details

Scan this QR code at the event to check in.

Escanea este código QR en el evento para el check in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-07 08:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juanmartos
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Information Información del Asistente Details

Attendee Information

Información del Asistente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-07 08:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juanmartos
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 57

Export as