Translation of Event Tickets Plus: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Require users to log in before they purchase tickets | Requiere que los usuarios inicien sesión antes de comprar las entradas | Details | |
|
Require users to log in before they purchase tickets Requiere que los usuarios inicien sesión antes de comprar las entradas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recurring event tickets are not supported, event %d. | Los tickets para eventos recurrentes no son soportados, evento %d. | Details | |
|
Recurring event tickets are not supported, event %d. Los tickets para eventos recurrentes no son soportados, evento %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Price | Precio de la entrada | Details | |
| Ticket Name | Nombre de la Entrada | Details | |
| Event Name or ID or Slug | Nombre del evento, "ID" o "Slug" | Details | |
|
Event Name or ID or Slug Nombre del evento, "ID" o "Slug"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met. | Para empezar a usar Event Tickets Plus, por favor instala y activa la última versión de %1$s%2$s%3$s y asegúrate de que sus propios requerimientos sean cumplidos. | Details | |
|
To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met. Para empezar a usar Event Tickets Plus, por favor instala y activa la última versión de %1$s%2$s%3$s y asegúrate de que sus propios requerimientos sean cumplidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Don't list me on the public attendee list | No listarme en la lista pública de asistentes | Details | |
|
Don't list me on the public attendee list No listarme en la lista pública de asistentes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee | Asistente | Details | |
| Please fill in all required fields | Por favor rellena todos los campos requeridos | Details | |
|
Please fill in all required fields Por favor rellena todos los campos requeridos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Una persona asiste %2$s
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d personas asisten %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Who's Attending | Quién asiste | Details | |
| Name this fieldset: | Nombra este conjunto de campos: | Details | |
| Save this fieldset for use on other %s? | Guardar este conjunto de campos? | Details | |
|
Save this fieldset for use on other %s? Guardar este conjunto de campos?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active Fields: | Campos Activos: | Details | |
| Add New Field: | Añadir Nuevo Campo: | Details | |
Export as