Translation of Event Tickets Plus: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Orders | Pedidos | Details | |
| See purchases for this event | Ver compras para este evento | Details | |
|
See purchases for this event Ver compras para este evento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To begin using Tickets Plus with %3$s, you need to <a href="%1$s" title="Deactivate the legacy addon for %2$s">deactivate the old legacy plugin</a>. | Para utilizar Tickets Plus con %3$s, es necesario <a href="%1$s" title="Desactivar el complemento para %2$s">desactivar el antiguo plugin</a>. | Details | |
|
To begin using Tickets Plus with %3$s, you need to <a href="%1$s" title="Deactivate the legacy addon for %2$s">deactivate the old legacy plugin</a>. Para utilizar Tickets Plus con %3$s, es necesario <a href="%1$s" title="Desactivar el complemento para %2$s">desactivar el antiguo plugin</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Tickets Plus | Event Tickets Plus | Details | |
| SKU: | Número de referencia: | Details | |
| Defaults to <code>%s</code> | El valor predeterminado es <code>%s</code> | Details | |
|
Defaults to <code>%s</code> El valor predeterminado es <code>%s</code>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subject | Asunto | Details | |
| Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased. | Correo electrónico que el usuario recibirá una vez finalizada la compra de las entradas. | Details | |
|
Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased. Correo electrónico que el usuario recibirá una vez finalizada la compra de las entradas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tickets | Entradas | Details | |
| Unknown | Desconocido | Details | |
| Deleted | Eliminado | Details | |
| In trash (was %s) | En la papelera (era %s) | Details | |
| Re-send Ticket | Reenviar Tickets | Details | |
| Event | Evento | Details | |
| To begin using Tickets Plus, please install and activate the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>. | Para empezar a usar Tickets Plus, por favor instale y active la última versión de <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>. | Details | |
|
To begin using Tickets Plus, please install and activate the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>. Para empezar a usar Tickets Plus, por favor instale y active la última versión de <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as