Translations < Estonian < Event Tickets Plus

Translation of Event Tickets Plus: Estonian

← 1 … 39 40 41 42 43 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	Select the default way to sell tickets. Enabling Individual Attendee Collection will allow purchasers to enter a name and email for each ticket.	Valige piletite müümise vaikeseade. Individuaalsete Osalejate Kogu lubamine võimaldab ostjatel sisestada iga pileti jaoks eraldi nime ja e-posti aadressi.	Details
Select the default way to sell tickets. Enabling Individual Attendee Collection will allow purchasers to enter a name and email for each ticket. Valige piletite müümise vaikeseade. Individuaalsete Osalejate Kogu lubamine võimaldab ostjatel sisestada iga pileti jaoks eraldi nime ja e-posti aadressi. Valige piletite müümise vaikeseade. Individuaalsete Osalejate Kogu lubamine võimaldab ostjatel sisestada iga pileti jaoks eraldi nime ja e-posti aadressi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 10:12:07 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina References: src/admin-views/editor/fieldset/attendee-collection.php:24 src/Tickets_Plus/Ticket_Presets/Admin/views/preset-form/attendee-collection.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee Collection Settings	Osalejate Kogu seaded	Details
Attendee Collection Settings Osalejate Kogu seaded Osalejate Kogu seaded You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 10:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina References: src/admin-views/editor/fieldset/attendee-collection.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee Collection	Osalejate Kogu	Details
Attendee Collection Osalejate Kogu Osalejate Kogu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 10:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina References: src/admin-views/editor/fieldset/attendee-collection.php:19 src/Tickets_Plus/Ticket_Presets/Admin/views/preset-form/attendee-collection.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field %s	Väli %s	Details
Field %s Väli %s Väli %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: The field ID. Date added (GMT): 2021-02-09 10:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina References: src/Tribe/Meta/Field/Abstract_Field.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Tickets Plus - Legacy	You have to log in to add a translation.	Details
Event Tickets Plus - Legacy You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Tribe/Main.php:534 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Name	Nimi	Details
Name Nimi Nimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 10:10:53 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina References: src/admin-views/attendee-meta/fields-existing/iac/fields.php:59 src/admin-views/manual-attendees/fields/name.php:45 src/Tickets_Plus/Ticket_Presets/Admin/views/preset-form/attendee-meta/fields-existing/iac/fields.php:60 src/Tribe/Attendee_Registration/IAC.php:276 src/Tribe/Meta.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Require Individual Attendee Collection Individual Attendee Collection setting choice	Nõua individuaalsete osalejate kogumist	Details
Require Individual Attendee Collection Nõua individuaalsete osalejate kogumist Nõua individuaalsete osalejate kogumist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Individual Attendee Collection setting choice Date added (GMT): 2021-02-09 10:11:20 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina References: src/Tribe/Attendee_Registration/IAC.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow Individual Attendee Collection Individual Attendee Collection setting choice	Luba individuaalsete osalejate kogumist	Details
Allow Individual Attendee Collection Luba individuaalsete osalejate kogumist Luba individuaalsete osalejate kogumist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Individual Attendee Collection setting choice Date added (GMT): 2021-02-09 10:12:44 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina References: src/Tribe/Attendee_Registration/IAC.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Individual Attendee Collection Individual Attendee Collection setting choice	Keela individuaalsete osalejate kogumist	Details
No Individual Attendee Collection Keela individuaalsete osalejate kogumist Keela individuaalsete osalejate kogumist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Individual Attendee Collection setting choice Date added (GMT): 2021-02-09 10:12:51 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina References: src/Tribe/Attendee_Registration/IAC.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select an option	Vali väli	Details
Select an option Vali väli Vali väli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 10:13:38 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina References: src/views/v2/components/meta/select.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Year birthdate field	Aasta	Details
Year Aasta Aasta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: birthdate field Date added (GMT): 2021-02-09 10:13:45 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina References: src/views/v2/components/meta/birth.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day birthdate field	Päev	Details
Day Päev Päev You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: birthdate field Date added (GMT): 2021-02-09 10:13:54 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina References: src/views/v2/components/meta/birth.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month birthdate field	Kuu	Details
Month Kuu Kuu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: birthdate field Date added (GMT): 2021-02-09 10:13:58 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina References: src/views/v2/components/meta/birth.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle panel	Lüliti paneel	Details
Toggle panel Lüliti paneel Lüliti paneel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-09 10:14:14 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina References: src/admin-views/meta-fields/_field.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Year birthdate field	Aasta	Details
Year Aasta Aasta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: birthdate field Date added (GMT): 2021-02-09 10:14:18 Date added (local): Calculating... Translated by: amitakulina References: src/views/meta/birth.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 39 40 41 42 43 … 57 →

Export as

Translation of Event Tickets Plus: Estonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta