Translation of Event Tickets Plus: Estonian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Require users to log in before they purchase tickets | Kohustage kasutajaid enne piletite ostmist sisse logima | Details | |
|
Require users to log in before they purchase tickets Kohustage kasutajaid enne piletite ostmist sisse logima
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recurring event tickets are not supported, event %d. | Korduvürituse pileteid ei toetata, sündmus %d. | Details | |
|
Recurring event tickets are not supported, event %d. Korduvürituse pileteid ei toetata, sündmus %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Price | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Ticket Name | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Event Name or ID or Slug | Sündmuse nimi , ID või link | Details | |
| To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met. | Event Tickets Plus kasutamise alustamiseks installige ja aktiveerige %1$s%2$s%3$s uusim versioon ja veenduge, et selle nõuded oleksid täidetud. | Details | |
|
To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met. Event Tickets Plus kasutamise alustamiseks installige ja aktiveerige %1$s%2$s%3$s uusim versioon ja veenduge, et selle nõuded oleksid täidetud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Don't list me on the public attendee list | Ära pane mind avalike osalejate nimekirja | Details | |
|
Don't list me on the public attendee list Ära pane mind avalike osalejate nimekirja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee | Osaleja | Details | |
| Please fill in all required fields | Palun täitke kõik kohustuslikud väljad | Details | |
|
Please fill in all required fields Palun täitke kõik kohustuslikud väljad
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: üks inimene osaleb %2$s
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d osaleb %s inimest
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Who's Attending | Kes osalevad | Details | |
| Name this fieldset: | Nimeta see väljakogu: | Details | |
| Save this fieldset for use on other %s? | Kas salvesta see väljakogu kasutamiseks teises %s? | Details | |
|
Save this fieldset for use on other %s? Kas salvesta see väljakogu kasutamiseks teises %s?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active Fields: | Aktiivsed väljad: | Details | |
| Add New Field: | Lisa uus väli: | Details | |
Export as