Translation of Event Tickets Plus: Estonian

1 … 52 53 54 55 56 … 57
Prio Original string Translation —
Attendee Information: Osaleja andmed: Details

Attendee Information:

Osaleja andmed:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 11:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
References:
Priority:
normal
More links:
Show attendees list on %s page Kuva osalejate loend sündmuse lehel Details

Show attendees list on %s page

Kuva osalejate loend sündmuse lehel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the post type label
Date added (GMT):
2021-02-09 11:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Scan this QR code at the event to check in. Üritusele sisenemiseks esitage antud QR-kood. Details

Scan this QR code at the event to check in.

Üritusele sisenemiseks esitage antud QR-kood.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 11:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Information Osaleja andmed Details

Attendee Information

Osaleja andmed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 11:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded to this %s fieldset Üles laaditud sellesse %s väljakogusse Details

Uploaded to this %s fieldset

Üles laaditud sellesse %s väljakogusse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 11:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
References:
Priority:
normal
More links:
No %s fieldsets found in Trash Prügikastist ei leitud ühtegi %s väljakogu Details

No %s fieldsets found in Trash

Prügikastist ei leitud ühtegi %s väljakogu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 11:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Ticket Preset You have to log in to add a translation. Details

Add New Ticket Preset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This ticket has custom Attendee Information fields Sellel piletil on kohandatud osalejainfo väljad Details

This ticket has custom Attendee Information fields

Sellel piletil on kohandatud osalejainfo väljad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 11:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Support WooCommerce'i tugi Details

WooCommerce Support

WooCommerce'i tugi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 11:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to %s Vabandame,%s osas pole teie tellimuse täitmiseks piisavalt suur laoseis Details

Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to %s

Vabandame,%s osas pole teie tellimuse täitmiseks piisavalt suur laoseis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 11:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to this event: %s
  • Plural:
    Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to these events: %s
  • Singular:
    Vabandame, antud tellimuse täitmiseks pole piisavalt suur pileti laoseis antud üritusele: %s
  • Plural:
    Vabandame, antud tellimuste täitmiseks pole piisavalt suur piletite laoseis antud üritustele: %s
Details

Singular:
Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to this event: %s

Vabandame, antud tellimuse täitmiseks pole piisavalt suur pileti laoseis antud üritusele: %s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to these events: %s

Vabandame, antud tellimuste täitmiseks pole piisavalt suur piletite laoseis antud üritustele: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 11:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
References:
Priority:
normal
More links:
Load all attendees Laadige kõik osalejad Details

Load all attendees

Laadige kõik osalejad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 11:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
References:
Priority:
normal
More links:
Is at most On kõige rohkem Details

Is at most

On kõige rohkem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 11:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
References:
Priority:
normal
More links:
Is at least On vähemalt Details

Is at least

On vähemalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 10:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amitakulina
References:
Priority:
normal
More links:
Is Not Ei ole Details

Is Not

Ei ole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 19:39:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 57

Export as