Translation of Event Tickets Plus: Finnish
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| My %1$s for this %2$s | Minun %1$s tähän %2$s | Details | |
| Discount: | Alennukset: | Details | |
| Please set the Capacity for this %s. | Aseta kapasiteetti tälle lipulle. | Details | |
|
Please set the Capacity for this %s. Aseta kapasiteetti tälle lipulle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s shared capacity cannot be greater than Event Capacity. | Lipun jaettu kapasiteetti ei voi olla suurempi kuin tapahtuman kapasiteetti. | Details | |
|
%s shared capacity cannot be greater than Event Capacity. Lipun jaettu kapasiteetti ei voi olla suurempi kuin tapahtuman kapasiteetti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When should %s be emailed to customers? | Milloin liput tulisi lähettää sähköpostitse asiakkaille? | Details | |
|
When should %s be emailed to customers? Milloin liput tulisi lähettää sähköpostitse asiakkaille?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If no status is selected, no %s emails will be sent. | Lippusähköpostia ei lähetetä, ellei tilaa valita | Details | |
|
If no status is selected, no %s emails will be sent. Lippusähköpostia ei lähetetä, ellei tilaa valita
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s deleted: attendee info cannot be updated. | Lippu poistettu: osallistujatietoa ei voida päivittää. | Details | |
|
%s deleted: attendee info cannot be updated. Lippu poistettu: osallistujatietoa ei voida päivittää.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s | Tilaus #%1$s: %2$s varannut %3$s (%4$s) - %5$s | Details | |
|
Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s Tilaus #%1$s: %2$s varannut %3$s (%4$s) - %5$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add New Ticket Preset | Lisää uusi lipun kenttäryhmä | Details | |
| No %s fieldsets found in Trash | Lipun kenttäryhmiä ei löytynyt roskakorista | Details | |
|
No %s fieldsets found in Trash Lipun kenttäryhmiä ei löytynyt roskakorista
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save this fieldset for use on other %s? | Tallenna tämä kenttäryhmä käyttääksesi sitä muissa lipuissa? | Details | |
|
Save this fieldset for use on other %s? Tallenna tämä kenttäryhmä käyttääksesi sitä muissa lipuissa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll receive your %s in another email. | Saat lippusi toisessa sähköpostiviestissä. | Details | |
|
You'll receive your %s in another email. Saat lippusi toisessa sähköpostiviestissä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the subject line for the %s receipt email | Syötä lippujen kuitin sähköpostin otsikko | Details | |
|
Enter the subject line for the %s receipt email Syötä lippujen kuitin sähköpostin otsikko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased. | Sähköposti, jonka käyttäjä saa valmiin lippuostoksen jälkeen. | Details | |
|
Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased. Sähköposti, jonka käyttäjä saa valmiin lippuostoksen jälkeen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
←
1
→
Export as