Translation of Event Tickets Plus: Finnish

1 54 55 56 57
Prio Original string Translation
Orders Tilaukset Details

Orders

Tilaukset
You have to log in to edit this translation.
See purchases for this event Näytä tämän tapahtuman ostot Details

See purchases for this event

Näytä tämän tapahtuman ostot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 14:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
References:
Priority:
normal
More links:
To begin using Tickets Plus with %3$s, you need to <a href="%1$s" title="Deactivate the legacy addon for %2$s">deactivate the old legacy plugin</a>. You have to log in to add a translation. Details

To begin using Tickets Plus with %3$s, you need to <a href="%1$s" title="Deactivate the legacy addon for %2$s">deactivate the old legacy plugin</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Event Tickets Plus You have to log in to add a translation. Details

Event Tickets Plus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Plugin Name of the plugin
References:
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-04 18:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olvikolvi
References:
Priority:
normal
More links:
Defaults to <code>%s</code> You have to log in to add a translation. Details

Defaults to <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: subject.
References:
Priority:
normal
More links:
Subject You have to log in to add a translation. Details

Subject

You have to log in to edit this translation.
Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased. Sähköposti, jonka käyttäjä saa valmiin lippuostoksen jälkeen. Details

Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased.

Sähköposti, jonka käyttäjä saa valmiin lippuostoksen jälkeen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: dynamic ‘tickets’ text.
Date added (GMT):
2019-01-16 14:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Tickets Liput Details

Tickets

Liput
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-20 15:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mikko Siikaniemi (mikrogramma)
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown You have to log in to add a translation. Details

Unknown

You have to log in to edit this translation.
Deleted Poistettu Details

Deleted

Poistettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-04 18:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olvikolvi
References:
Priority:
normal
More links:
In trash (was %s) You have to log in to add a translation. Details

In trash (was %s)

You have to log in to edit this translation.
Re-send Ticket Lähetä lippu uudelleen Details

Re-send Ticket

Lähetä lippu uudelleen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-04 18:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olvikolvi
References:
Priority:
normal
More links:
Event Tapahtuma Details

Event

Tapahtuma
You have to log in to edit this translation.
To begin using Tickets Plus, please install and activate the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>. You have to log in to add a translation. Details

To begin using Tickets Plus, please install and activate the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 54 55 56 57

Export as