Translation of Event Tickets Plus: French (France)

1 … 56 57 58 59
Prio Original string Translation —
Subject Sujet Details

Subject

Sujet
You have to log in to edit this translation.
Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased. L'utilisateur recevra cet email après avoir passé la commande de ses %s. Details

Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased.

L'utilisateur recevra cet email après avoir passé la commande de ses %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: dynamic ‘tickets’ text.
Date added (GMT):
2020-04-22 11:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claire
References:
Priority:
normal
More links:
Tickets Billets Details

Tickets

Billets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 14:49:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown Inconnus Details

Unknown

Inconnus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 14:50:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted Supprimé Details

Deleted

Supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 14:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
In trash (was %s) Dans la corbeille (il y avait %s) Details

In trash (was %s)

Dans la corbeille (il y avait %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 14:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Re-send Ticket Recommencer l'envoi de billets Details

Re-send Ticket

Recommencer l'envoi de billets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-10-14 14:49:35
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Event Evénement Details

Event

Evénement
You have to log in to edit this translation.
To begin using Tickets Plus, please install and activate the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>. Pour commencer d'utiliser Tickets Plus, veuillez installer et activer la version la plus récente de <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>. Details

To begin using Tickets Plus, please install and activate the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>.

Pour commencer d'utiliser Tickets Plus, veuillez installer et activer la version la plus récente de <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 14:50:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Print Ticket Impression du billet Details

Print Ticket

Impression du billet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 14:49:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry! Only %d tickets remaining for %s Désolé! Plus que %d billets restants pour %s Details

Sorry! Only %d tickets remaining for %s

Désolé! Plus que %d billets restants pour %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 14:49:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s ticket is sold out %s billet n'est plus disponible Details

%s ticket is sold out

%s billet n'est plus disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 14:49:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Event sales report Rapport de ventes des événements Details

Event sales report

Rapport de ventes des événements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 14:49:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
(deleted) (supprimé) Details

(deleted)

(supprimé)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 14:49:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59

Export as