Translation of Event Tickets Plus: Hebrew

1 38 39 40 41 42 57
Prio Original string Translation
Re-send ticket email שלח מחדש את הכרטיס למייל Details

Re-send ticket email

שלח מחדש את הכרטיס למייל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 09:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
michaelkano
References:
Priority:
normal
More links:
Guest name cannot be repeated. לא ניתן לחזור על שם אורח Details

Guest name cannot be repeated.

לא ניתן לחזור על שם אורח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-12 13:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
trevah
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Guest email cannot be repeated. לא ניתן לחזור על מייל אורח Details

Guest email cannot be repeated.

לא ניתן לחזור על מייל אורח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-12 13:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
trevah
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Each attendee specified will receive an email with their individual ticket included. כל משתתף נבחר יקבל מייל עם כרטיסו מצורף. Details

Each attendee specified will receive an email with their individual ticket included.

כל משתתף נבחר יקבל מייל עם כרטיסו מצורף.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-12 13:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
trevah
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Summary Attendee registration mini-cart/ticket summary title. סיכום כרטיסים Details

Ticket Summary

סיכום כרטיסים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee registration mini-cart/ticket summary title.
Date added (GMT):
2021-07-14 09:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
michaelkano
References:
Priority:
normal
More links:
There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information. Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number. You have to log in to add a translation. Details

There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number.
Comment:
Translators: %s: The HTML wrapped number of tickets.
References:
Priority:
normal
More links:
You have %s ticket(s) with a field that requires information. Note about missing required fields, %s is the html-wrapped number of tickets. You have to log in to add a translation. Details

You have %s ticket(s) with a field that requires information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Note about missing required fields, %s is the html-wrapped number of tickets.
Comment:
Translators: %s HTML wrapped number of tickets. Translators: %s: The HTML wrapped number of tickets.
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee %1$s%2$s Tickets modal attendee fields You have to log in to add a translation. Details

Attendee %1$s%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Tickets modal attendee fields
Comment:
Translators: 1 the attendee number, 2 the seat label if the ticket has a seat assigned in the format of ” – Seat C8″.
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while saving, please try again. אירעה שגיאה במהלך השמירה, נסה שוב. Details

An error occurred while saving, please try again.

אירעה שגיאה במהלך השמירה, נסה שוב.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
michaelkano
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in all required fields. נא למלא את כל השדות הנדרשים. Details

Please fill in all required fields.

נא למלא את כל השדות הנדרשים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-12 13:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
trevah
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Save & Checkout Save attendee meta and proceed to checkout. שמור ושלם Details

Save & Checkout

שמור ושלם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Save attendee meta and proceed to checkout.
Date added (GMT):
2021-07-14 09:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
michaelkano
References:
Priority:
normal
More links:
Back to cart חזרה לסל הקניות Details

Back to cart

חזרה לסל הקניות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 09:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
michaelkano
References:
Priority:
normal
More links:
Individual Attendee Collection Default Setting Individual Attendee Collection settings label You have to log in to add a translation. Details

Individual Attendee Collection Default Setting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Individual Attendee Collection settings label
References:
Priority:
normal
More links:
Default Page Template dropdown option You have to log in to add a translation. Details

Default Page Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
dropdown option
References:
Priority:
normal
More links:
The default Individual Attendee Collection option when you create new tickets, which may be customized per ticket. tooltip for Individual Attendee Collection setting You have to log in to add a translation. Details

The default Individual Attendee Collection option when you create new tickets, which may be customized per ticket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
tooltip for Individual Attendee Collection setting
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 38 39 40 41 42 57

Export as