Translations < Hungarian < Event Tickets Plus

Translation of Event Tickets Plus: Hungarian

← 1 … 36 37 38 39 40 … 59 →

Prio	Original string	Translation	—
	Security Code Attendee meta table.	You have to log in to add a translation.	Details
Security Code You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Context: Attendee meta table. References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Enhanced_Templates/Hooks.php:170 src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Enhanced_Templates/Hooks.php:450 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Ticket ID Attendee meta table.	You have to log in to add a translation.	Details
Ticket ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Context: Attendee meta table. References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Enhanced_Templates/Hooks.php:134 src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Enhanced_Templates/Hooks.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Singular: There is %s other ticket in your cart that does not require attendee information. Plural: There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information. Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number.	Singular: Van egy %s másik jegy a kosarában, amely nem igényli a résztvevők adatait. Plural: Vannak %s olyan jegyek a kosarában, amelyek nem igénylik a résztvevők adatait.	Details
Singular: There is %s other ticket in your cart that does not require attendee information. Van egy %s másik jegy a kosarában, amely nem igényli a résztvevők adatait. Van egy %s másik jegy a kosarában, amely nem igényli a résztvevők adatait. You have to log in to edit this translation. Plural: There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information. Vannak %s olyan jegyek a kosarában, amelyek nem igénylik a résztvevők adatait. Vannak %s olyan jegyek a kosarában, amelyek nem igénylik a résztvevők adatait. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number. Comment: Translators: %s HTML wrapped number of tickets. Translators: %s: The HTML wrapped number of tickets. Date added (GMT): 2021-06-07 16:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: patkos.marcell References: src/views/v2/attendee-registration/footer.php:52 src/views/v2/modal/attendee-registration/notice/non-ar/singular.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email was sent successfully!	Az e-mailt sikeresen elküldtük!	Details
Email was sent successfully! Az e-mailt sikeresen elküldtük! Az e-mailt sikeresen elküldtük! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-07 16:12:51 Date added (local): Calculating... Translated by: patkos.marcell References: src/Tribe/Service_Providers/Resend_Tickets_Handler.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something Went Wrong! Re-sending ticket failed.	Valami elromlott! A jegy újraküldése nem sikerült.	Details
Something Went Wrong! Re-sending ticket failed. Valami elromlott! A jegy újraküldése nem sikerült. Valami elromlott! A jegy újraküldése nem sikerült. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-07 16:13:01 Date added (local): Calculating... Translated by: patkos.marcell References: src/Tribe/Service_Providers/Resend_Tickets_Handler.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Sent	Jegy elküldve	Details
Ticket Sent Jegy elküldve Jegy elküldve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-07 16:13:08 Date added (local): Calculating... Translated by: patkos.marcell References: src/Tribe/Service_Providers/Resend_Tickets_Handler.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending	Küldés	Details
Sending Küldés Küldés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-07 16:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: patkos.marcell References: src/Tribe/Service_Providers/Resend_Tickets_Handler.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tickets from this order are re-stocked	Az ebből a megrendelésből származó jegyeket újra készletezzük	Details
Tickets from this order are re-stocked Az ebből a megrendelésből származó jegyeket újra készletezzük Az ebből a megrendelésből származó jegyeket újra készletezzük You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-07 16:13:21 Date added (local): Calculating... Translated by: patkos.marcell References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Main.php:4528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restock Tickets from this order	Helyezze vissza a jegyeket ebből a megrendelésből	Details
Restock Tickets from this order Helyezze vissza a jegyeket ebből a megrendelésből Helyezze vissza a jegyeket ebből a megrendelésből You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-07 16:13:30 Date added (local): Calculating... Translated by: patkos.marcell References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Main.php:4497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee (%1$s) with Ticket #%2$s was deleted by admin.	A résztvevő (%1$s) a jegyét (%2$s) az adminisztrátor törölte.	Details
Attendee (%1$s) with Ticket #%2$s was deleted by admin. A résztvevő (%1$s) a jegyét (%2$s) az adminisztrátor törölte. A résztvevő (%1$s) a jegyét (%2$s) az adminisztrátor törölte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %1$s: Attendee post object ID, %2$s: Generated Ticket Serial. Date added (GMT): 2021-06-07 16:14:42 Date added (local): Calculating... Translated by: patkos.marcell References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Main.php:4412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Placeholder: Attendee information fields	Kitöltendő	Details
Placeholder: Kitöltendő Kitöltendő You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Attendee information fields Date added (GMT): 2021-06-07 16:15:43 Date added (local): Calculating... Translated by: patkos.marcell References: src/admin-views/meta-fields/_placeholder.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More</a>	<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">További információk</a>	Details
<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More</a> <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">További információk</a> <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">További információk</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-07 16:16:08 Date added (local): Calculating... Translated by: patkos.marcell References: src/admin-views/meta-fields/_placeholder.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select an existing fieldset	Válasszon ki egy meglévő mezőkészletet	Details
Select an existing fieldset Válasszon ki egy meglévő mezőkészletet Válasszon ki egy meglévő mezőkészletet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-07 16:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: patkos.marcell References: src/admin-views/attendee-meta/fields-existing/fieldset.php:79 src/admin-views/attendee-meta/fields-existing/fieldset.php:82 src/Tickets_Plus/Ticket_Presets/Admin/views/preset-form/attendee-meta/fields-existing/fieldset.php:67 src/Tickets_Plus/Ticket_Presets/Admin/views/preset-form/attendee-meta/fields-existing/fieldset.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Events Calendar	Az eseménynaptár	Details
The Events Calendar Az eseménynaptár Az eseménynaptár You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2021-06-03 16:27:08 Date added (local): Calculating... Translated by: patkos.marcell References: event-tickets-plus.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Learn More	Tudj meg többet	Details
Learn More Tudj meg többet Tudj meg többet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-03 16:26:48 Date added (local): Calculating... Translated by: patkos.marcell References: src/admin-views/attendee-meta/fields-existing/iac/notice.php:50 src/Tickets_Plus/Ticket_Presets/Admin/views/preset-form/attendee-meta/fields-existing/iac/notice.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 36 37 38 39 40 … 59 →

Export as

Translation of Event Tickets Plus: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta