Translation of Event Tickets Plus: Hungarian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Re-send ticket email | Küldje el újra a jegy e-mailt | Details | |
| Guest name cannot be repeated. | A vendég nevét nem lehet megismételni. | Details | |
|
Guest name cannot be repeated. A vendég nevét nem lehet megismételni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest email cannot be repeated. | A vendég e-mail címe nem ismételhető meg. | Details | |
|
Guest email cannot be repeated. A vendég e-mail címe nem ismételhető meg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each attendee specified will receive an email with their individual ticket included. | Minden megadott résztvevő e-mailt kap, amelyben szerepel az egyéni jegy. | Details | |
|
Each attendee specified will receive an email with their individual ticket included. Minden megadott résztvevő e-mailt kap, amelyben szerepel az egyéni jegy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Summary Attendee registration mini-cart/ticket summary title. | Jegyösszegzés | Details | |
| There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information. Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number. | Olyan jegy van %s a kosarában, amelyek nem igénylik a résztvevők adatait. | Details | |
|
There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information. Olyan jegy van %s a kosarában, amelyek nem igénylik a résztvevők adatait.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have %s ticket(s) with a field that requires information. Note about missing required fields, %s is the html-wrapped number of tickets. | %s jegye van olyan mezővel, amely információt igényel. | Details | |
|
You have %s ticket(s) with a field that requires information. %s jegye van olyan mezővel, amely információt igényel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee %1$s%2$s Tickets modal attendee fields | Résztvevő %1$s | Details | |
| An error occurred while saving, please try again. | Hiba történt a mentés során, próbálkozzon újra. | Details | |
|
An error occurred while saving, please try again. Hiba történt a mentés során, próbálkozzon újra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in all required fields. | Kérjük, töltse ki az összes szükséges mezőt. | Details | |
|
Please fill in all required fields. Kérjük, töltse ki az összes szükséges mezőt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save & Checkout Save attendee meta and proceed to checkout. | Mentés és fizetés | Details | |
| Back to cart | Vissza a kosárba | Details | |
| Individual Attendee Collection Default Setting Individual Attendee Collection settings label | "Egyéni Résztvevői Gyűjtemény" alapértelmezett beállítása | Details | |
|
Individual Attendee Collection Default Setting "Egyéni Résztvevői Gyűjtemény" alapértelmezett beállítása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Page Template dropdown option | Alapértelmezett oldalsablon | Details | |
| The default Individual Attendee Collection option when you create new tickets, which may be customized per ticket. tooltip for Individual Attendee Collection setting | Az alapértelmezett "Egyéni Résztvevői Gyűjtemény" opció új jegyek létrehozásakor, amelyek jegyenként testreszabhatók. | Details | |
|
The default Individual Attendee Collection option when you create new tickets, which may be customized per ticket. Az alapértelmezett "Egyéni Résztvevői Gyűjtemény" opció új jegyek létrehozásakor, amelyek jegyenként testreszabhatók.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as