Translation of Event Tickets Plus: Hungarian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Return to cart | Visszatérés a kosárhoz | Details | |
| You've arrived here because you updated ticket quantities in the Cart. Please verify your attendee information, then click "Save Attendee Info" in order to proceed to Checkout. Attendee Registration notice paragraph text when Woo cart quantity changed | Azért kerültél erre az oldalra, mert frissítetted a kosárban lévő jegyek mennyiségét. Ellenőrizd a résztvevők információit, majd kattints a "Résztvevő adatainak mentése" gombra hogy folytathasd a kasszánál. | Details | |
|
You've arrived here because you updated ticket quantities in the Cart. Please verify your attendee information, then click "Save Attendee Info" in order to proceed to Checkout. Azért kerültél erre az oldalra, mert frissítetted a kosárban lévő jegyek mennyiségét. Ellenőrizd a résztvevők információit, majd kattints a "Résztvevő adatainak mentése" gombra hogy folytathasd a kasszánál.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updated Ticket Quantities Attendee Registration notice heading text when Woo cart quantity changed | Frissített jegymennyiségek | Details | |
| Edit attendee info | Résztvevő adatainak szerkesztése | Details | |
| %1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sWith this new version, we've made front-end style updates. If you have customized the %7$s section or the Attendee Registration page, this update will likely impact your customizations.%4$s We've also introduced a new Attendee Registration Information flow for %8$s purchasers! If you use Attendee Registration, please select which user flow you prefer for your website in the %5$s.%6$s | %1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sEbben az új verzióban a felhasználói felületen végeztünk változtatásokat. Ha testreszabtad a jegy szakaszt vagy a résztvevő regisztrációs oldalt, akkor ez a frissítés befolyásolhatja a módosításokat.%4$sBevezettük az új résztvevő regisztrációs információs folyamatot a jegyvásárlóknak! Ha a résztvevő regisztrációs úrlapot használod, kérlek válaszd ki, melyik folyamat megfelelő az oldalad számára itt: %5$s.%6$s | Details | |
|
%1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sWith this new version, we've made front-end style updates. If you have customized the %7$s section or the Attendee Registration page, this update will likely impact your customizations.%4$s We've also introduced a new Attendee Registration Information flow for %8$s purchasers! If you use Attendee Registration, please select which user flow you prefer for your website in the %5$s.%6$s %1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sEbben az új verzióban a felhasználói felületen végeztünk változtatásokat. Ha testreszabtad a jegy szakaszt vagy a résztvevő regisztrációs oldalt, akkor ez a frissítés befolyásolhatja a módosításokat.%4$sBevezettük az új résztvevő regisztrációs információs folyamatot a jegyvásárlóknak! Ha a résztvevő regisztrációs úrlapot használod, kérlek válaszd ki, melyik folyamat megfelelő az oldalad számára itt: %5$s.%6$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Orders Report | Rendelési jelentés | Details | |
| Checked | Bejelentkezve | Details | |
| Cancelled: attendee summary | Törölve: | Details | |
| Attendee Registration page | Résztvevő regisztráció oldal | Details | |
|
Attendee Registration page Résztvevő regisztráció oldal
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. | A kiválasztott oldalnak tartalmaznia <strong>kell</strong> a `[tribe_attendee_registration]` rövid kódot. Amíg hiányzik a rövid kód, az alapértelmezett regisztrációs oldal fog betöltődni. | Details | |
|
Selected page <strong>must</strong> use the <code>[tribe_attendee_registration]</code> shortcode. While the shortcode is missing the default redirect will be used. A kiválasztott oldalnak tartalmaznia <strong>kell</strong> a `[tribe_attendee_registration]` rövid kódot. Amíg hiányzik a rövid kód, az alapértelmezett regisztrációs oldal fog betöltődni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional: select an existing page to act as your attendee registration page. <strong>Requires</strong> use of the `[tribe_attendee_registration]` shortcode and overrides the above template and URL slug. | Opcionális: válassz ki egy létező oldalt, hogy résztvevő regisztrációs oldalként használhasd. <strong>Kötelező</strong>a `[tribe_attendee_registration]` rövid kód használata és ez felülírja a fenti sablont és az URL rövidítést. | Details | |
|
Optional: select an existing page to act as your attendee registration page. <strong>Requires</strong> use of the `[tribe_attendee_registration]` shortcode and overrides the above template and URL slug. Opcionális: válassz ki egy létező oldalt, hogy résztvevő regisztrációs oldalként használhasd. <strong>Kötelező</strong>a `[tribe_attendee_registration]` rövid kód használata és ez felülírja a fenti sablont és az URL rövidítést.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must create a page before using this functionality | Létre kell hoznod egy oldalt, mielőtt ezt a funkciót használod | Details | |
|
You must create a page before using this functionality Létre kell hoznod egy oldalt, mielőtt ezt a funkciót használod
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a page or leave blank. | Válassz egy oldalt vagy hagyd üresen. | Details | |
|
Choose a page or leave blank. Válassz egy oldalt vagy hagyd üresen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page. | Válassz egy oldal sablont, hogy megváltoztasd a résztvevő regisztrációs oldal kinézetét. | Details | |
|
Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page. Válassz egy oldal sablont, hogy megváltoztasd a résztvevő regisztrációs oldal kinézetét.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee Registration template | Résztvevő regisztráció sablon | Details | |
|
Attendee Registration template Résztvevő regisztráció sablon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as