Translation of Event Tickets Plus: Italian

1 2 3 11
Prio Original string Translation
Seating reservations cancelled. Annullate le prenotazioni Details

Seating reservations cancelled.

Annullate le prenotazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-03 12:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Unauthorized action. Azione non autorizzata. Details

Unauthorized action.

Azione non autorizzata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-03 12:36:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
SHOW Mostra Details

SHOW

Mostra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-03 12:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Waitlist Abilita lista d'attesa. Details

Enable Waitlist

Abilita lista d'attesa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-03 12:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this subscriber? Sei sicuro di voler cancellare questa sottoscrizione? Details

Are you sure you want to delete this subscriber?

Sei sicuro di voler cancellare questa sottoscrizione?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-03 12:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Add to Apple Wallet Aggiungi a Apple Wallet Details

Add to Apple Wallet

Aggiungi a Apple Wallet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-18 23:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Text color Colore del testo Details

Text color

Colore del testo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-18 23:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Biglietto Details

Ticket

Biglietto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-18 23:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
View attendee info Mostra le info dei partecipanti Details

View attendee info

Mostra le info dei partecipanti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-18 23:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Hide attendee info Nascondi le info dei partecipanti Details

Hide attendee info

Nascondi le info dei partecipanti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-18 23:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Phone Telefono Details

Phone

Telefono
You have to log in to edit this translation.
Actions attendee table actions column header Azioni Details

Actions

Azioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee table actions column header
Date added (GMT):
2023-04-22 18:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid RSVP status, please try again. Stato RSVP non valido, per favore riprova. Details

Invalid RSVP status, please try again.

Stato RSVP non valido, per favore riprova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-22 18:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Registration Settings Attendee Registration tab header Impostazioni di Registrazione del Partecipante Details

Attendee Registration Settings

Impostazioni di Registrazione del Partecipante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee Registration tab header
Date added (GMT):
2023-04-22 18:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
App Store App Store Details

App Store

App Store
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-18 23:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as