Translation of Event Tickets Plus: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Re-send ticket email | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Guest name cannot be repeated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Guest email cannot be repeated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Each attendee specified will receive an email with their individual ticket included. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Each attendee specified will receive an email with their individual ticket included.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Summary Attendee registration mini-cart/ticket summary title. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information. Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have %s ticket(s) with a field that requires information. Note about missing required fields, %s is the html-wrapped number of tickets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have %s ticket(s) with a field that requires information.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee %1$s%2$s Tickets modal attendee fields | You have to log in to add a translation. | Details | |
| An error occurred while saving, please try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please fill in all required fields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Save & Checkout Save attendee meta and proceed to checkout. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Back to cart | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Individual Attendee Collection Default Setting Individual Attendee Collection settings label | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Default Page Template dropdown option | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The default Individual Attendee Collection option when you create new tickets, which may be customized per ticket. tooltip for Individual Attendee Collection setting | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The default Individual Attendee Collection option when you create new tickets, which may be customized per ticket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as