Translation of Event Tickets Plus: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit ticket in WooCommerce | WooCommerce でチケットを編集 | Details | |
| %1$s capacity will only be used by attendees buying this %2$s type | チケット キャパシティは、このチケット タイプを購入する出席者のみが使用します | Details | |
|
%1$s capacity will only be used by attendees buying this %2$s type チケット キャパシティは、このチケット タイプを購入する出席者のみが使用します
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Sales Report | 販売レポートを表示 | Details | |
| Edit ticket in Easy Digital Downloads | Easy Digital Downloads でチケットを編集 | Details | |
|
Edit ticket in Easy Digital Downloads Easy Digital Downloads でチケットを編集
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ecommerce: | eコマース: | Details | |
| Unlimited capacity | キャパシティ無制限 | Details | |
| Please set the Capacity for this %s. | このチケットのキャパシティを設定します。 | Details | |
|
Please set the Capacity for this %s. このチケットのキャパシティを設定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set capacity for this %s only | このチケットのみのキャパシティを設定します | Details | |
| (max %s) | (最大 %s) | Details | |
| Optional: limit sales to portion of the shared capacity | オプション: 共有キャパシティの一部に販売を限定 | Details | |
|
Optional: limit sales to portion of the shared capacity オプション: 共有キャパシティの一部に販売を限定
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s shared capacity cannot be greater than Event Capacity. | チケット共有キャパシティは、イベント キャパシティより大きくできません。 | Details | |
|
%s shared capacity cannot be greater than Event Capacity. チケット共有キャパシティは、イベント キャパシティより大きくできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sell up to: | 最大販売数: | Details | |
| Please set the Shared Capacity. | 共有キャパシティを設定します。 | Details | |
| Set shared capacity: | 共有キャパシティを設定: | Details | |
| Shared capacity %1$s types share a common pool of %2$s for all attendees | 共有キャパシティ チケット タイプは、すべての出席者向けのチケットの共通プールを共有します | Details | |
|
Shared capacity %1$s types share a common pool of %2$s for all attendees 共有キャパシティ チケット タイプは、すべての出席者向けのチケットの共通プールを共有します
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as