Translation of Event Tickets Plus: Norwegian (Bokmål)

1 … 51 52 53 54 55 … 57
Prio Original string Translation —
Require users to log in before they purchase tickets Gjør så brukere må logge inn før de kan kjøpe billetter Details

Require users to log in before they purchase tickets

Gjør så brukere må logge inn før de kan kjøpe billetter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-31 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grolub
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring event tickets are not supported, event %d. Billetter til gjentakende arrangementer er ikke støttet, arrangement %d. Details

Recurring event tickets are not supported, event %d.

Billetter til gjentakende arrangementer er ikke støttet, arrangement %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-31 12:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grolub
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Price Billettpris Details

Ticket Price

Billettpris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-31 12:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grolub
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Name Billettnavn Details

Ticket Name

Billettnavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-31 12:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grolub
References:
Priority:
normal
More links:
Event Name or ID or Slug Arrangementnavn, ID eller slug Details

Event Name or ID or Slug

Arrangementnavn, ID eller slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-31 12:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grolub
References:
Priority:
normal
More links:
To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met. You have to log in to add a translation. Details

To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Don't list me on the public attendee list Ikke vis meg på den offentlige deltakerlisten Details

Don't list me on the public attendee list

Ikke vis meg på den offentlige deltakerlisten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 05:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jarledb
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Deltaker Details

Attendee

Deltaker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 05:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jarledb
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in all required fields Vennligst fyll inn alle de obligatoriske feltene Details

Please fill in all required fields

Vennligst fyll inn alle de obligatoriske feltene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-31 12:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grolub
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    One person is attending %2$s
  • Plural:
    %d people are attending %s
  • Singular:
    En person deltar på %2$s
  • Plural:
    %d personer skal delta på %s
Details

Singular:
One person is attending %2$s

En person deltar på %2$s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d people are attending %s

%d personer skal delta på %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-31 12:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grolub
References:
Priority:
normal
More links:
Who's Attending Hvem deltar Details

Who's Attending

Hvem deltar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-31 12:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grolub
References:
Priority:
normal
More links:
Name this fieldset: Navngi dette feltsettet: Details

Name this fieldset:

Navngi dette feltsettet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 17:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Save this fieldset for use on other %s? Vil du lagre dette feltsettet for bruk på andre %s? Details

Save this fieldset for use on other %s?

Vil du lagre dette feltsettet for bruk på andre %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: Tickets (plural) text.
Date added (GMT):
2021-02-24 17:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Active Fields: Aktive felt: Details

Active Fields:

Aktive felt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-31 12:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grolub
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Field: Legg til nytt felt: Details

Add New Field:

Legg til nytt felt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-31 12:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grolub
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 57

Export as