Translation of Event Tickets Plus: Dutch

1 … 23 24 25 26 27 … 59
Prio Original string Translation —
We'll notify you when tickets become available The success message of the waitlist form. You have to log in to add a translation. Details

We'll notify you when tickets become available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The success message of the waitlist form.
References:
Priority:
normal
More links:
You have unsubscribed successfully. You will no longer receive email notifications regarding this event. The unsubscribe success message of the waitlist form. You have to log in to add a translation. Details

You have unsubscribed successfully. You will no longer receive email notifications regarding this event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The unsubscribe success message of the waitlist form.
References:
Priority:
normal
More links:
Get notified when you can RSVP The title of the waitlist form. You have to log in to add a translation. Details

Get notified when you can RSVP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The title of the waitlist form.
References:
Priority:
normal
More links:
Get notified when tickets become available The title of the waitlist form. You have to log in to add a translation. Details

Get notified when tickets become available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The title of the waitlist form.
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid email. Ongeldige e-mail. Details

Invalid email.

Ongeldige e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-09-25 21:18:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid name entered. Ongeldige naam ingevoerd. Details

Invalid name entered.

Ongeldige naam ingevoerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-09-25 21:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid waitlist. Ongeldige wachtlijst. Details

Invalid waitlist.

Ongeldige wachtlijst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-09-25 21:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Expired or missing nonce. You have to log in to add a translation. Details

Expired or missing nonce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
RSVP will be available on %s You have to log in to add a translation. Details

RSVP will be available on %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Date that the RSVP will become available.
References:
Priority:
normal
More links:
You are on our waitlist! Default heading for the confirmation email Je staat op de wachtlijst! Details

You are on our waitlist!

Je staat op de wachtlijst!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Default heading for the confirmation email
Date added (GMT):
2025-09-25 21:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Waitlist confirmation for {event_name} Default subject for the confirmation email Wachtlijst bevestiging voor {event_name} Details

Waitlist confirmation for {event_name}

Wachtlijst bevestiging voor {event_name}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Default subject for the confirmation email
Date added (GMT):
2025-09-25 21:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Waitlist Confirmation Email title Wachtlijst Bevestiging Details

Waitlist Confirmation

Wachtlijst Bevestiging
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Email title
Date added (GMT):
2025-09-25 21:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Waitlist Confirmation Email Title Wachtlijst Bevestiging Details

Waitlist Confirmation

Wachtlijst Bevestiging
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Email Title
Date added (GMT):
2025-09-25 21:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Hi %1$s,↵ You have been added to the waitlist for %2$s. When tickets become available we will notify you.↵ ↵ Thank you,↵ Your Events Team Default content for the subscribed notification email Hallo %1$s,↵ Je bent toegevoegd aan de wachtlijst voor %2$s. Zodra er tickets beschikbaar zijn, laten we je dat weten.↵ Bedankt,↵ Je evenemententeam Details

Hi %1$s,↵ You have been added to the waitlist for %2$s. When tickets become available we will notify you.↵ ↵ Thank you,↵ Your Events Team

Hallo %1$s,↵ Je bent toegevoegd aan de wachtlijst voor %2$s. Zodra er tickets beschikbaar zijn, laten we je dat weten.↵ Bedankt,↵ Je evenemententeam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Default content for the subscribed notification email
Comment:
Translators: (1) and (2) are dynamic variables {waitlist_subscriber_name} and {event_hyperlink}.
Date added (GMT):
2025-05-12 12:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Cutting Onions Like a Pro You have to log in to add a translation. Details

Cutting Onions Like a Pro

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 59

Export as