Translation of Event Tickets Plus: Dutch
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update Attendee | Update Deelnemer | Details | |
| Select a ticket | Kies een ticket | Details | |
| This page will refresh automatically. Do not leave or manually refresh this page. | Deze pagina wordt automatisch vernieuwd. U mag deze pagina niet verlaten of handmatig verversen. | Details | |
|
This page will refresh automatically. Do not leave or manually refresh this page. Deze pagina wordt automatisch vernieuwd. U mag deze pagina niet verlaten of handmatig verversen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New attendee has been added for this event. | Er is een nieuwe deelnemer toegevoegd voor dit evenement. | Details | |
|
New attendee has been added for this event. Er is een nieuwe deelnemer toegevoegd voor dit evenement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When assigning or reassigning a ticket to an attendee: the attendee will receive the ticket at a $0 fee - regardless of the ticket's cost. | Bij het toewijzen of opnieuw toewijzen van een ticket aan een deelnemer: de deelnemer ontvangt het ticket tegen een toeslag van $0 - ongeacht de prijs van het ticket. | Details | |
|
When assigning or reassigning a ticket to an attendee: the attendee will receive the ticket at a $0 fee - regardless of the ticket's cost. Bij het toewijzen of opnieuw toewijzen van een ticket aan een deelnemer: de deelnemer ontvangt het ticket tegen een toeslag van $0 - ongeacht de prijs van het ticket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can still proceed, but adding this attendee will overbook your ticket. | U kunt nog steeds doorgaan, maar het toevoegen van deze bezoeker zal uw ticket overboeken. | Details | |
|
You can still proceed, but adding this attendee will overbook your ticket. U kunt nog steeds doorgaan, maar het toevoegen van deze bezoeker zal uw ticket overboeken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remaining: %1$s %2$s %3$s ticket stock message (remaining stock) | Resterend: %1$s %2$s %3$s | Details | |
| Order created manually | Bestelling handmatig aangemaakt | Details | |
| Unable to create this attendee, please try again. | Deze deelnemer kan niet aangemaakt worden, probeer opnieuw. | Details | |
|
Unable to create this attendee, please try again. Deze deelnemer kan niet aangemaakt worden, probeer opnieuw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to update this attendee, please try again. | Deze deelnemer kan niet bijgewerkt worden, probeer opnieuw. | Details | |
|
Unable to update this attendee, please try again. Deze deelnemer kan niet bijgewerkt worden, probeer opnieuw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid attendee set, please try again. | Ongeldige deelnemersset, probeer het opnieuw. | Details | |
|
Invalid attendee set, please try again. Ongeldige deelnemersset, probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide an Attendee name and email address, please try again. | U moet een naam en e-mailadres van de deelnemer opgeven. Probeer het opnieuw. | Details | |
|
You must provide an Attendee name and email address, please try again. U moet een naam en e-mailadres van de deelnemer opgeven. Probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ticket and attendee information provided, please try again. | Ongeldige ticket- en deelnemersinformatie ingevoerd, probeer het opnieuw. | Details | |
|
Invalid ticket and attendee information provided, please try again. Ongeldige ticket- en deelnemersinformatie ingevoerd, probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ticket set, please try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| + Add Attendee Add Attendee button for Attendee list | + Voeg deelnemer toe | Details | |
Export as