Translation of Event Tickets Plus: Dutch

1 … 54 55 56 57
Prio Original string Translation —
Purchaser Aankoper Details

Purchaser

Aankoper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-01 19:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adkoen
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Order Bestelling Details

Order

Bestelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-01-10 19:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansp21
References:
Priority:
normal
More links:
Orders Orders Details

Orders

Orders
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-15 20:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Concert4You
References:
Priority:
normal
More links:
See purchases for this event Bekijk de verkopen van dit evenement Details

See purchases for this event

Bekijk de verkopen van dit evenement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-15 20:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Concert4You
References:
Priority:
normal
More links:
To begin using Tickets Plus with %3$s, you need to <a href="%1$s" title="Deactivate the legacy addon for %2$s">deactivate the old legacy plugin</a>. Om te kunnen beginnen met Tickets plus met %3$s moet je eerst de <a href="%1$s" title="Oude ticket plugin uitschakelen %2$s">oude ticket plugin uitschakelen</a>. Details

To begin using Tickets Plus with %3$s, you need to <a href="%1$s" title="Deactivate the legacy addon for %2$s">deactivate the old legacy plugin</a>.

Om te kunnen beginnen met Tickets plus met %3$s moet je eerst de <a href="%1$s" title="Oude ticket plugin uitschakelen %2$s">oude ticket plugin uitschakelen</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-15 20:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Concert4You
References:
Priority:
normal
More links:
Event Tickets Plus Event Tickets Plus Details

Event Tickets Plus

Event Tickets Plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2015-11-10 19:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroenjoosen
References:
Priority:
normal
More links:
SKU: Artikelnummer Details

SKU:

Artikelnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 14:54:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Defaults to <code>%s</code> Wordt automatisch omgezet in <code>%s</code> Details

Defaults to <code>%s</code>

Wordt automatisch omgezet in <code>%s</code>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: subject.
Date added (GMT):
2015-10-14 14:54:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Subject Onderwerp Details

Subject

Onderwerp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 14:54:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased. E-mail met de tickets die de gebruiker ontvangt nadat de bestelling is afgerond. Details

Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased.

E-mail met de tickets die de gebruiker ontvangt nadat de bestelling is afgerond.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: dynamic ‘tickets’ text.
Date added (GMT):
2016-01-10 19:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansp21
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Tickets Tickets Details

Tickets

Tickets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 14:53:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown Onbekend Details

Unknown

Onbekend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 14:54:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted Verwijderd Details

Deleted

Verwijderd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 14:54:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
In trash (was %s) In de prullemand (was %s) Details

In trash (was %s)

In de prullemand (was %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 14:54:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Re-send Ticket Opnieuw verzonden tickets Details

Re-send Ticket

Opnieuw verzonden tickets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-10-14 14:53:35
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57

Export as