Translation of Event Tickets Plus: Portuguese (Brazil)
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tickets Commerce provides a simple and flexible eCommerce checkout for purchasing tickets. Just choose your payment gateway and configure checkout options and you're all set. %1$s. about Tickets Commerce | Tickets Commerce oferece um checkout para ecommerce simples e flexível para a compra de ingressos. Apenas escolha o seu gateway de pagamentos e configure as opções de checkout e você está pronto. | Details | |
|
Tickets Commerce provides a simple and flexible eCommerce checkout for purchasing tickets. Just choose your payment gateway and configure checkout options and you're all set. %1$s. Tickets Commerce oferece um checkout para ecommerce simples e flexível para a compra de ingressos. Apenas escolha o seu gateway de pagamentos e configure as opções de checkout e você está pronto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Placeholder text appears inside an empty field and describes the expected value of the input. | O marcador de posição de texto aparece dentro de um campo vazio e descreve o valor esperado da entrada. | Details | |
|
Placeholder text appears inside an empty field and describes the expected value of the input. O marcador de posição de texto aparece dentro de um campo vazio e descreve o valor esperado da entrada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee %1$s%2$s Tickets modal attendee fields | Participante %1$s | Details | |
| A unique identifying code for each %s you're selling WooCommerce SKU | Um código único de identificação para cada tipo de %s que você está vendendo | Details | |
|
A unique identifying code for each %s you're selling Um código único de identificação para cada tipo de %s que você está vendendo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A unique identifying code for each %s you're selling EDD SKU | Um código único de identificação para cada tipo de %s que você está vendendo | Details | |
|
A unique identifying code for each %s you're selling Um código único de identificação para cada tipo de %s que você está vendendo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Unlimited" will be displayed unless you enable the WooCommerce's "Manage stock" setting. You can do so %1$shere%2$s. | "Ilimitado" será mostrado a não ser que você ative a opção "Administrar Estoque" do WooCommerce. Você pode fazer isso %1$saqui%2$s. | Details | |
|
"Unlimited" will be displayed unless you enable the WooCommerce's "Manage stock" setting. You can do so %1$shere%2$s. "Ilimitado" será mostrado a não ser que você ative a opção "Administrar Estoque" do WooCommerce. Você pode fazer isso %1$saqui%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of Complete ticket sales does not match the number of attendees. Please check the %1$sAttendees list%2$s and adjust ticket stock in WooCommerce as needed. | O número de vendas completas não bate com o número de participantes. Por favor verifique a %1$sLista de Participantes%2$s e ajuste a quantidade de ingressos disponíveis no WooCommerce conforme necessário. | Details | |
|
The number of Complete ticket sales does not match the number of attendees. Please check the %1$sAttendees list%2$s and adjust ticket stock in WooCommerce as needed. O número de vendas completas não bate com o número de participantes. Por favor verifique a %1$sLista de Participantes%2$s e ajuste a quantidade de ingressos disponíveis no WooCommerce conforme necessário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discount: | Descontos: | Details | |
| Event Tickets uses WooCommerce order statuses to control when attendee records should be generated and when %s are sent to customers. The first enabled status reached by an order will trigger the action. | Event Tickets usa o status dos pedidos do WooCommerce para controlar quando os registros dos participantes devem ser gerados e quando os %s devem ser enviados aos clientes. O primeiro pedido que tiver o status de habilitado, irá disparar a ação. | Details | |
|
Event Tickets uses WooCommerce order statuses to control when attendee records should be generated and when %s are sent to customers. The first enabled status reached by an order will trigger the action. Event Tickets usa o status dos pedidos do WooCommerce para controlar quando os registros dos participantes devem ser gerados e quando os %s devem ser enviados aos clientes. O primeiro pedido que tiver o status de habilitado, irá disparar a ação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show attendees list on %s page | Mostrar lista de participantes na página do eventos | Details | |
|
Show attendees list on %s page Mostrar lista de participantes na página do eventos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add New Ticket Preset | Adicionar novo grupo de campos do ingresso | Details | |
|
Add New Ticket Preset Adicionar novo grupo de campos do ingresso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
←
1
→
Export as