Translation of Event Tickets: French (France)

1 … 213 214 215 216 217 … 234
Prio Original string Translation —
Event Tickets You have to log in to add a translation. Details

Event Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Plugin Name of the plugin
References:
  • event-tickets.php:0
  • event-tickets.php:68
  • src/admin-views/admin-welcome-message.php:74
  • src/Tickets/Admin/Onboarding/Tickets_Landing_Page.php:344
  • src/Tickets/Admin/Tickets/Page.php:415
  • src/Tickets/Site_Health/Info_Section.php:73
  • src/Tribe/Admin/Notices.php:87
  • src/Tribe/Main.php:881
  • src/Tribe/Privacy.php:59
  • src/views/emails/template-parts/body/footer/credit.php:41
Priority:
normal
More links:
Email: Courriel : Details

Email:

Courriel :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/views/v2/commerce/order/details/email.php:31
Priority:
normal
More links:
Full Name You have to log in to add a translation. Details

Full Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Privacy.php:187
  • src/Tribe/Privacy.php:472
  • src/views/blocks/rsvp/form/name.php:31
  • src/views/tickets/rsvp.php:230
Priority:
normal
More links:
Out of stock! You have to log in to add a translation. Details

Out of stock!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/blocks/rsvp/details/availability.php:52
  • src/views/tickets/rsvp.php:173
  • src/views/tickets/tpp.php:151
Priority:
normal
More links:
RSVP You have to log in to add a translation. Details

RSVP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/editor/icons/rsvp.php:12
  • src/modules/blocks/rsvp/index.js:23
Priority:
normal
More links:
Purchaser Acheteur Details

Purchaser

Acheteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/commerce/orders/single/order-details-metabox.php:37
  • src/Tickets/Commerce/Admin_Tables/Orders.php:116
  • src/Tickets/Emails/Email/Purchase_Receipt.php:70
  • src/Tribe/Commerce/PayPal/Orders/Table.php:99
Priority:
normal
More links:
Your tickets Vos tickets Details

Your tickets

Vos tickets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/views/tickets/email-non-attendance.php:42
  • src/views/tickets/email-ticket-type-moved.php:29
  • src/views/tickets/email-tickets-moved.php:30
  • src/views/tickets/email.php:63
Priority:
normal
More links:
Attendee List Liste de participants Details

Attendee List

Liste de participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/views/tickets/attendees-email.php:26
  • src/modules/blocks/attendees/index.js:22
Priority:
normal
More links:
Tickets Settings You have to log in to add a translation. Details

Tickets Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Admin/Settings.php:448
Priority:
normal
More links:
Stock You have to log in to add a translation. Details

Stock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Status/Abstract_Commerce.php:331
Priority:
normal
More links:
End sale: Fin de la vente : Details

End sale:

Fin de la vente :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/editor/panel/fields/dates.php:71
  • src/admin-views/meta-box.php:256
Priority:
normal
More links:
Start sale: Début de la vente : Details

Start sale:

Début de la vente :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/editor/panel/fields/dates.php:38
  • src/admin-views/meta-box.php:225
Priority:
normal
More links:
(Current sale price - this can be managed via the product editor) (Prix de vente actuel - ceci peut être géré via l'éditeur de produit) Details

(Current sale price - this can be managed via the product editor)

(Prix de vente actuel - ceci peut être géré via l'éditeur de produit)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/legacy-ticket-fields.php:28
  • src/admin-views/price-fields.php:16
Priority:
normal
More links:
Sale Price: Prix de vente Details

Sale Price:

Prix de vente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/commerce/metabox/sale-price.php:52
  • src/admin-views/editor/fieldset/price.php:120
  • src/admin-views/legacy-ticket-fields.php:24
  • src/admin-views/price-fields.php:12
Priority:
normal
More links:
(0 or empty for free tickets) (0 ou vide pour des billets gratuits) Details

(0 or empty for free tickets)

(0 ou vide pour des billets gratuits)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:29:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/admin-views/legacy-ticket-fields.php:19
  • src/admin-views/price-fields.php:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 213 214 215 216 217 … 234

Export as