Translation of Event Tickets: Hungarian

1 … 70 71 72 73 74 … 244
Prio Original string Translation —
Series Pass Uppercase singular label for Series Pass You have to log in to add a translation. Details

Series Pass

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Uppercase singular label for Series Pass
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/template-tags.php:56
Priority:
normal
More links:
series pass lowercase singular label for Series Pass You have to log in to add a translation. Details

series pass

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
lowercase singular label for Series Pass
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/template-tags.php:29
Priority:
normal
More links:
Series Orders You have to log in to add a translation. Details

Series Orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Reports.php:128
Priority:
normal
More links:
Series Attendees You have to log in to add a translation. Details

Series Attendees

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Reports.php:74
Priority:
normal
More links:
View Series You have to log in to add a translation. Details

View Series

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Reports.php:68
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Reports.php:122
Priority:
normal
More links:
Edit Series You have to log in to add a translation. Details

Edit Series

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Reports.php:67
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Reports.php:121
Priority:
normal
More links:
A %1$s is specific to this %2$s. You can add a %3$s from the %%s Series page. The help text for the default ticket type in the ticket form. You have to log in to add a translation. Details

A %1$s is specific to this %2$s. You can add a %3$s from the %%s Series page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The help text for the default ticket type in the ticket form.
Comment:
Translators: %1$s is the ticket type label, %2$s is the Event type label, %3$s is the Series Pass type label. Keep %%s exactly as written: it becomes the Series edit link.
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Labels.php:199
Priority:
normal
More links:
Passes You have to log in to add a translation. Details

Passes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Frontend.php:41
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Frontend.php:69
Priority:
normal
More links:
Pass You have to log in to add a translation. Details

Pass

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Frontend.php:40
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Frontend.php:68
Priority:
normal
More links:
See all %1$s in this series Link text for Series Passes in frontend ticket form You have to log in to add a translation. Details

See all %1$s in this series

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Link text for Series Passes in frontend ticket form
Comment:
Translators: %1$s is the ticket label plural lowercase; i.e. “events”.
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Editor.php:466
Priority:
normal
More links:
The ecommerce provider for events must match the provider for the Series. Events with a mismatched provider will not be listed. Change the provider using the <em>Payment provider</em> option in the tickets settings. You have to log in to add a translation. Details

The ecommerce provider for events must match the provider for the Series. Events with a mismatched provider will not be listed. Change the provider using the <em>Payment provider</em> option in the tickets settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Editor.php:446
Priority:
normal
More links:
The ecommerce provider is defined in the ticket settings for the Series %s. The notice shown when there are multiple ticket providers available and the Event is part of a Series. You have to log in to add a translation. Details

The ecommerce provider is defined in the ticket settings for the Series %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The notice shown when there are multiple ticket providers available and the Event is part of a Series.
Comment:
translators: %s is the series title with a link to edit it. Translators: %s is the series title with a link to edit it.
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Editor.php:342
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Editor.php:375
Priority:
normal
More links:
The event %1$s cannot be added to the Series %2$s because they use two different ecommerce providers. Change the provider using the Payment provider option in the tickets settings. Notice shown when the user tries to add an event to a series that uses a different ticket provider. You have to log in to add a translation. Details

The event %1$s cannot be added to the Series %2$s because they use two different ecommerce providers. Change the provider using the Payment provider option in the tickets settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Notice shown when the user tries to add an event to a series that uses a different ticket provider.
Comment:
Translators: %1$s is the event title, %2$s is the series title.
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Editor.php:198
Priority:
normal
More links:
Please confirm you would like to delete these attendees.↵ Records for Series Pass attendees will be deleted from the Series and all events. You have to log in to add a translation. Details

Please confirm you would like to delete these attendees.↵ Records for Series Pass attendees will be deleted from the Series and all events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Edit.php:122
Priority:
normal
More links:
Please confirm you would like to delete this attendee from the Series and all events. You have to log in to add a translation. Details

Please confirm you would like to delete this attendee from the Series and all events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Flexible_Tickets/Series_Passes/Edit.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 244

Export as