Translation of Event Tickets: Hungarian

1 … 72 73 74 75 76 … 244
Prio Original string Translation —
New %s Series Pass form toggle button text You have to log in to add a translation. Details

New %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Series Pass form toggle button text
Comment:
Translators: %s is the singular lowercase name of the Series Pass ticket type.
References:
  • src/admin-views/flexible-tickets/series-pass-form-toggle.php:32
Priority:
normal
More links:
Add a new %s ARIA label for the button to add a new Series Pass You have to log in to add a translation. Details

Add a new %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ARIA label for the button to add a new Series Pass
Comment:
Translators: %s is the singular uppercase name of the Series Pass ticket type.
References:
  • src/admin-views/flexible-tickets/series-pass-form-toggle.php:17
Priority:
normal
More links:
Edit in Series Text for the link to edit a Series Pass in the Series from the ticket editor You have to log in to add a translation. Details

Edit in Series

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Text for the link to edit a Series Pass in the Series from the ticket editor
References:
  • src/admin-views/flexible-tickets/series-pass-edit-link.php:6
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s Default ticket type header in frontend ticket form You have to log in to add a translation. Details

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Default ticket type header in frontend ticket form
Comment:
Translators: %1$s is the event label singular, %2$s is the ticket label plural; i.e. “Event Tickets”.
References:
  • src/admin-views/flexible-tickets/frontend/tickets/items.php:26
Priority:
normal
More links:
RSVP RSVP ticket type header in frontend ticket form You have to log in to add a translation. Details

RSVP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
RSVP ticket type header in frontend ticket form
References:
  • src/admin-views/flexible-tickets/frontend/tickets/items.php:20
Priority:
normal
More links:
For more ticket types, %1$s to Events Calendar Pro. You have to log in to add a translation. Details

For more ticket types, %1$s to Events Calendar Pro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/flexible-tickets/admin/tickets/editor/upsell-notice.php:15
Priority:
normal
More links:
upgrade Upgrade link for ticket types You have to log in to add a translation. Details

upgrade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Upgrade link for ticket types
References:
  • src/admin-views/flexible-tickets/admin/tickets/editor/upsell-notice.php:11
Priority:
normal
More links:
Series You have to log in to add a translation. Details

Series

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/flexible-tickets/admin/attendees/series-summary.php:16
Priority:
normal
More links:
Type: The label used in the ticket edit form for the type of the ticket. You have to log in to add a translation. Details

Type:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The label used in the ticket edit form for the type of the ticket.
References:
  • src/admin-views/editor/ticket-type-default-header.php:14
  • src/admin-views/flexible-tickets/series-pass-type-header.php:12
Priority:
normal
More links:
The %1$s name is displayed on the frontend of your website and within %1$s emails. admin edit RSVP panel note You have to log in to add a translation. Details

The %1$s name is displayed on the frontend of your website and within %1$s emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
admin edit RSVP panel note
Comment:
Translators: %1$s: dynamic ‘RSVP’ text.
References:
  • src/admin-views/editor/panel/fields/name.php:56
Priority:
normal
More links:
The %1$s name is displayed on the frontend of your website and within ticket emails. admin edit ticket panel note You have to log in to add a translation. Details

The %1$s name is displayed on the frontend of your website and within ticket emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
admin edit ticket panel note
Comment:
Translators: %1$s: dynamic ‘ticket’ text.
References:
  • src/admin-views/editor/panel/fields/name.php:37
Priority:
normal
More links:
Name: The ticket name label in the admin ticket edit panel. You have to log in to add a translation. Details

Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The ticket name label in the admin ticket edit panel.
References:
  • src/admin-views/editor/panel/fields/name.php:16
Priority:
normal
More links:
Event %1$s was received and will not be handled because the Payment Intent %2$s was already moved to the Success status. You have to log in to add a translation. Details

Event %1$s was received and will not be handled because the Payment Intent %2$s was already moved to the Success status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s is the event id and %2$s is the event type name.
References:
  • src/Tickets/Commerce/Gateways/Stripe/Webhooks/Charge_Webhook.php:62
Priority:
normal
More links:
Signing Secret cannot be empty. You have to log in to add a translation. Details

Signing Secret cannot be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Commerce/Gateways/Stripe/Webhooks.php:176
Priority:
normal
More links:
Get additional ticketing flexibility including Apple Wallet and PDF tickets with %s You have to log in to add a translation. Details

Get additional ticketing flexibility including Apple Wallet and PDF tickets with %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s: Link to “Wallet Plus” plugin.
References:
  • src/Tickets/Admin/Upsell.php:171
  • src/Tickets/Admin/Upsell.php:289
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 244

Export as