Translation of Event Tickets: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sale/Member Price: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Search attendees | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Event Tickets allows you to sell basic tickets and collect RSVPs from any post, page, or event. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Event Tickets allows you to sell basic tickets and collect RSVPs from any post, page, or event.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buy now | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %1$s available | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please fill in the ticket confirmation name and email fields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please fill in the ticket confirmation name and email fields.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order Total | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Subtotal Success page tickets table header | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Quantity Success page tickets table header | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Price Success page tickets table header | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Thank you for your purchase! You will receive your receipt and tickets via email. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for your purchase! You will receive your receipt and tickets via email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order (#%s) is currently processing. Once completed, you'll receive your ticket(s) in an email. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your order (#%s) is currently processing. Once completed, you'll receive your ticket(s) in an email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whoops! It looks like there was a problem with your order. Please contact the site owner for assistance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Whoops! It looks like there was a problem with your order. Please contact the site owner for assistance.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order confirmation is available because no purchase was made. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No order confirmation is available because no purchase was made.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment status: order status label | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as