Translation of Event Tickets: Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 … 244
Prio Original string Translation —
Managing Attendees You have to log in to add a translation. Details

Managing Attendees

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/settings/sidebars/default-sidebar.php:89
Priority:
normal
More links:
Managing Orders You have to log in to add a translation. Details

Managing Orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/settings/sidebars/default-sidebar.php:86
Priority:
normal
More links:
Using Tickets Commerce You have to log in to add a translation. Details

Using Tickets Commerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/settings/sidebars/default-sidebar.php:77
Priority:
normal
More links:
Getting Started with Tickets You have to log in to add a translation. Details

Getting Started with Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/settings/sidebars/default-sidebar.php:71
Priority:
normal
More links:
The ticket "%s" was not saved. You have to log in to add a translation. Details

The ticket "%s" was not saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: the ticket name.
References:
  • src/modules/data/blocks/ticket/sagas.js:1331
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Tickets on sale for %d day
  • Plural:
    Tickets on sale for %d days
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Tickets on sale for %d day

Plural:
Tickets on sale for %d days

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: The number of days the ticket sale price lasts.
References:
  • src/Tickets/Relative_Sale_Dates/app/window-kinds.js:116
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Tickets on sale for %d week
  • Plural:
    Tickets on sale for %d weeks
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Tickets on sale for %d week

Plural:
Tickets on sale for %d weeks

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: The number of weeks the ticket sale price lasts.
References:
  • src/Tickets/Relative_Sale_Dates/app/window-kinds.js:110
Priority:
normal
More links:
A specific date When ticket sales end. You have to log in to add a translation. Details

A specific date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
When ticket sales end.
References:
  • src/Tickets/Relative_Sale_Dates/app/block-editor/window-kinds.js:123
Priority:
normal
More links:
A relative date When ticket sales end. You have to log in to add a translation. Details

A relative date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
When ticket sales end.
References:
  • src/Tickets/Relative_Sale_Dates/app/block-editor/window-kinds.js:122
Priority:
normal
More links:
A specific date When ticket sales start. You have to log in to add a translation. Details

A specific date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
When ticket sales start.
References:
  • src/Tickets/Relative_Sale_Dates/app/block-editor/window-kinds.js:104
Priority:
normal
More links:
A relative date When ticket sales start. You have to log in to add a translation. Details

A relative date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
When ticket sales start.
References:
  • src/Tickets/Relative_Sale_Dates/app/block-editor/window-kinds.js:103
Priority:
normal
More links:
The changes to the ticket "%s" were not saved with the post. Review them in the ticket block, then click Update. You have to log in to add a translation. Details

The changes to the ticket "%s" were not saved with the post. Review them in the ticket block, then click Update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: the ticket name.
References:
  • src/modules/data/blocks/ticket/sagas.js:1296
Priority:
normal
More links:
The ticket could not be saved. You have to log in to add a translation. Details

The ticket could not be saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Tickets.php:4370
Priority:
normal
More links:
The sale price window falls outside the ticket sales window. Please adjust the dates. You have to log in to add a translation. Details

The sale price window falls outside the ticket sales window. Please adjust the dates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Relative_Sale_Dates/Window_Kind.php:379
Priority:
normal
More links:
The sale price cannot end before it starts. Please adjust the sale price window. You have to log in to add a translation. Details

The sale price cannot end before it starts. Please adjust the sale price window.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tickets/Relative_Sale_Dates/Window_Kind.php:375
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 244

Export as