Translation of Virtual Events: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add Add a facebook page from the list of Facebook live pages. | Hinzufügen | Details | |
| Add Facebook Page Label to connect an page to the Facebook Live API. | Facebook-Seite hinzufügen | Details | |
| Facebook Live Video API connection header | Facebook Live Video | Details | |
| How to find your Facebook page/group ID. The link label to get the Facebook page/group ID. | Wie du deine Facebook-Seite/Gruppen-ID findest. | Details | |
|
How to find your Facebook page/group ID. Wie du deine Facebook-Seite/Gruppen-ID findest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to find your Facebook App ID. The link label to get the Facebook App ID. | So finden Sie Ihre Facebook-App-ID. | Details | |
|
How to find your Facebook App ID. So finden Sie Ihre Facebook-App-ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to clear the access token? Clearing it will disconnect any upcoming virtual events using this Facebook Page until you authorize the page again. The message to display to confirm clear Facebook Page's access token. | Bist du sicher, dass du das Zugriffstoken löschen willst? Wenn du es löschst, werden alle anstehenden virtuellen Veranstaltungen, die diese Facebook-Seite nutzen, gesperrt, bis du die Seite erneut autorisierst. | Details | |
|
Are you sure you want to clear the access token? Clearing it will disconnect any upcoming virtual events using this Facebook Page until you authorize the page again. Bist du sicher, dass du das Zugriffstoken löschen willst? Wenn du es löschst, werden alle anstehenden virtuellen Veranstaltungen, die diese Facebook-Seite nutzen, gesperrt, bis du die Seite erneut autorisierst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete the Facebook Page? Deleting it will disconnect any upcoming virtual events using this Facebook Page. The message to display to confirm when deleting a Facebook Page. | Bist du sicher, dass du die Facebook-Seite löschen willst? Wenn du sie löschst, werden alle kommenden virtuellen Veranstaltungen, die diese Facebook-Seite nutzen, unterbrochen. | Details | |
|
Are you sure you want to delete the Facebook Page? Deleting it will disconnect any upcoming virtual events using this Facebook Page. Bist du sicher, dass du die Facebook-Seite löschen willst? Wenn du sie löschst, werden alle kommenden virtuellen Veranstaltungen, die diese Facebook-Seite nutzen, unterbrochen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to capture the Facebook page’s access token. Please verify your Facebook app credentials. The attempt failed with error The message to display if a Facebook Page could not obtain an access token. | Das Zugriffstoken der Facebook-Seite kann nicht erfasst werden. Bitte überprüfe die Facebook-Anmeldedaten. Der Versuch schlug mit der Fehlermeldung | Details | |
|
Unable to capture the Facebook page’s access token. Please verify your Facebook app credentials. The attempt failed with error Das Zugriffstoken der Facebook-Seite kann nicht erfasst werden. Bitte überprüfe die Facebook-Anmeldedaten. Der Versuch schlug mit der Fehlermeldung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The attempt to get an extended Facebook user access token failed with error The message to display if a Facebook user could not obtain an extended access token. | Der Versuch, ein erweitertes Facebook-Benutzerzugriffstoken zu erhalten, schlug fehl mit dem Fehler | Details | |
|
The attempt to get an extended Facebook user access token failed with error Der Versuch, ein erweitertes Facebook-Benutzerzugriffstoken zu erhalten, schlug fehl mit dem Fehler
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Facebook Page could not be connected to your site, please try again. The message to display if no connection is established to the Facebook sdk. | Die Facebook-Seite konnte nicht mit der Seite verbunden werden, bitte versuche es erneut. | Details | |
|
The Facebook Page could not be connected to your site, please try again. Die Facebook-Seite konnte nicht mit der Seite verbunden werden, bitte versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Facebook Page data found. The message to display if no Facebook page wrap found. | Keine Daten auf der Facebook-Seite gefunden. | Details | |
|
No Facebook Page data found. Keine Daten auf der Facebook-Seite gefunden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The local id for the Facebook is not set. The message to display if no local id is found when trying to authorize a facebook page. | Die lokale ID für Facebook ist nicht gesetzt. | Details | |
|
The local id for the Facebook is not set. Die lokale ID für Facebook ist nicht gesetzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Facebook Live The name of the video source. | Facebook Live | Details | |
| Facebook API response is not the expected one, expected %1$s, received %2$s. Please, try again in a minute. The message reporting a Facebook API unexpected response code, placeholders are the codes. | Die Facebook-API-Antwort ist nicht die erwartete. Erwartet wurde %1$s, empfangen wurde aber %2$s. Bitte versuche es in einer Minute noch einmal. | Details | |
|
Facebook API response is not the expected one, expected %1$s, received %2$s. Please, try again in a minute. Die Facebook-API-Antwort ist nicht die erwartete. Erwartet wurde %1$s, empfangen wurde aber %2$s. Bitte versuche es in einer Minute noch einmal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error while trying to communicate with Facebook API: %1$s. Please try again in a minute. The prefix of a message reporting a Facebook API communication error, the placeholder is for the error. | Fehler beim Versuch, mit der Facebook-API zu kommunizieren: %1$s. Bitte versuche es in einer Minute erneut. | Details | |
|
Error while trying to communicate with Facebook API: %1$s. Please try again in a minute. Fehler beim Versuch, mit der Facebook-API zu kommunizieren: %1$s. Bitte versuche es in einer Minute erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as