Translation of Virtual Events: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Embed Video Column name for importer of virtual event to embed the video. | Video einbetten | Details | |
| Video Source URL Column name for importer of virtual event source url. | URL der Video-Quelle | Details | |
| Type of %1$s (Virtual, Hybrid) Column name for importer of virtual event type. | Typ von %1$s (Virtuell, Hybrid) | Details | |
|
Type of %1$s (Virtual, Hybrid) Typ von %1$s (Virtuell, Hybrid)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure %1$s %2$s Column name for importer of virtual events. | Konfiguriere %1$s %2$s | Details | |
| OEmbed The name of the autodetect source. | OEmbed | Details | |
| Video source is detected based on the URL you’ve entered. If no video was found, you may need to manually select a different video source from the dropdown below and click Find. Explains what the smart url/autodetect video source is used for. | Die Videoquelle wird anhand der eingegebenen URL erkannt. Wenn kein Video gefunden wurde, muss eventuell manuell eine andere Videoquelle aus der Dropdown-Liste unten ausgewählt und auf Suchen geklickt werden. | Details | |
|
Video source is detected based on the URL you’ve entered. If no video was found, you may need to manually select a different video source from the dropdown below and click Find. Die Videoquelle wird anhand der eingegebenen URL erkannt. Wenn kein Video gefunden wurde, muss eventuell manuell eine andere Videoquelle aus der Dropdown-Liste unten ausgewählt und auf Suchen geklickt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a video source: The placeholder for the dropdown to choose the virtual Smart URL/autodetect source. | Wähle eine Videoquelle: | Details | |
| Video source: The label to choose the Smart URL/autodetect source. | Videoquelle: | Details | |
| No video found. Please check the URL. The autodetect no video source found message. | Kein Video gefunden. Bitte URL überprüfen. | Details | |
|
No video found. Please check the URL. Kein Video gefunden. Bitte URL überprüfen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The event could not be found. An error raised in the context of the Autodetect ajax request. | Die Veranstaltung konnte nicht gefunden werden. | Details | |
|
The event could not be found. Die Veranstaltung konnte nicht gefunden werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The post ID is missing from the request. An error raised in the context of the Autodetect ajax request. | Die Post-ID fehlt in der Anfrage. | Details | |
|
The post ID is missing from the request. Die Post-ID fehlt in der Anfrage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No URL found. The autodetect no url found message. | Keine URL gefunden. | Details | |
| Moved Online Moved Online event status label | Online verschoben | Details | |
| Show only moved online events Moved online label for filter bar to show moved online events. | Nur verschobene Online-Events anzeigen | Details | |
|
Show only moved online events Nur verschobene Online-Events anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Facebook Live Title for Zoom Meeting or Webinar creation. | Facebook Live | Details | |
Export as