Translations < German < Virtual Events

Translation of Virtual Events: German

← 1 … 6 7 8 9 10 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	Remove Webex Account Removes a Webex account from the website.	Webex-Konto entfernen	Details
Remove Webex Account Webex-Konto entfernen Webex-Konto entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Removes a Webex account from the website. Date added (GMT): 2022-09-12 18:25:26 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/admin-views/webex/api/accounts/list.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle to Change Account Status Disables the Webex Account for the Website.	Umschalten, um den Kontostatus zu ändern	Details
Toggle to Change Account Status Umschalten, um den Kontostatus zu ändern Umschalten, um den Kontostatus zu ändern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Disables the Webex Account for the Website. Date added (GMT): 2022-09-12 18:25:26 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/admin-views/webex/api/accounts/list.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh Webex Account Refreshes a Webex account from the website.	Webex-Konto aktualisieren	Details
Refresh Webex Account Webex-Konto aktualisieren Webex-Konto aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Refreshes a Webex account from the website. Date added (GMT): 2022-09-12 18:25:26 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/admin-views/webex/api/accounts/list.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webex Meeting Title for Webex Meeting creation.	Webex Meeting	Details
Webex Meeting Webex Meeting Webex Meeting You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Title for Webex Meeting creation. Date added (GMT): 2022-09-12 18:25:26 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/admin-views/virtual-metabox/webex/setup.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webex meeting password will display based on the Virtual "Show to" settings. The message about how the Webex meeting password displays.	Das Webex-Meeting-Passwort wird auf Grundlage der virtuellen "Anzeigen an"-Einstellungen angezeigt	Details
Webex meeting password will display based on the Virtual "Show to" settings. Das Webex-Meeting-Passwort wird auf Grundlage der virtuellen "Anzeigen an"-Einstellungen angezeigt Das Webex-Meeting-Passwort wird auf Grundlage der virtuellen "Anzeigen an"-Einstellungen angezeigt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The message about how the Webex meeting password displays. Date added (GMT): 2022-09-12 18:25:26 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/admin-views/virtual-metabox/webex/details.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password*: %1$s The label for the webex Meeting password, prefixed by password label.	Passwort*: %1$s	Details
Password: %1$s Passwort: %1$s Passwort*: %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The label for the webex Meeting password, prefixed by password label. Comment: translators: %1$s: Webex meeting password. Date added (GMT): 2022-09-12 18:25:26 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/admin-views/virtual-metabox/webex/details.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dismiss Accessible label of the control to dismiss a failure to generate an API connection.	Verwerfen	Details
Dismiss Verwerfen Verwerfen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Accessible label of the control to dismiss a failure to generate an API connection. Date added (GMT): 2022-09-11 21:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/admin-views/virtual-metabox/api/meeting-link-error-details.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Meeting link with details Option to display Meeting link details in event.	Link zum Meeting mit Details	Details
Meeting link with details Link zum Meeting mit Details Link zum Meeting mit Details You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Option to display Meeting link details in event. Date added (GMT): 2022-09-12 18:25:26 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/admin-views/virtual-metabox/api/display.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webex The name of the autodetect source.	Webex	Details
Webex Webex Webex You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The name of the autodetect source. Date added (GMT): 2022-09-12 18:25:26 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Meetings/Webex_Provider.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webex meeting successfully connected! Webex meeting/webinar connected success message.	Webex-Meeting erfolgreich verbunden!	Details
Webex meeting successfully connected! Webex-Meeting erfolgreich verbunden! Webex-Meeting erfolgreich verbunden! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Webex meeting/webinar connected success message. Date added (GMT): 2022-09-12 18:25:26 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Meetings/Webex/Meetings.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This Webex meeting could not be found in the selected account. Please select the associated account below and try again. No Webex meeting or webinar found for autodetect error message.	Dieses Webex-Meeting konnte im ausgewählten Konto nicht gefunden werden. Bitte unten das zugehörige Konto auswählen und erneut versuchen.	Details
This Webex meeting could not be found in the selected account. Please select the associated account below and try again. Dieses Webex-Meeting konnte im ausgewählten Konto nicht gefunden werden. Bitte unten das zugehörige Konto auswählen und erneut versuchen. Dieses Webex-Meeting konnte im ausgewählten Konto nicht gefunden werden. Bitte unten das zugehörige Konto auswählen und erneut versuchen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: No Webex meeting or webinar found for autodetect error message. Date added (GMT): 2022-09-12 18:25:26 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Meetings/Webex/Meetings.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Webex Meeting web link found. Please check your web link URL. No Webex Meeting web link found for autodetect error message.	Kein Webex Meeting Weblink gefunden. Bitte Weblink-URL überprüfen.	Details
No Webex Meeting web link found. Please check your web link URL. Kein Webex Meeting Weblink gefunden. Bitte Weblink-URL überprüfen. Kein Webex Meeting Weblink gefunden. Bitte Weblink-URL überprüfen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: No Webex Meeting web link found for autodetect error message. Date added (GMT): 2022-09-12 18:25:26 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Meetings/Webex/Meetings.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No url found. Please enter a Webex meeting URL or change the selected source. Webex autodetect missing video url error message.	Keine URL gefunden. Bitte eine Webex-Meeting-URL eingeben oder die ausgewählte Quelle ändern.	Details
No url found. Please enter a Webex meeting URL or change the selected source. Keine URL gefunden. Bitte eine Webex-Meeting-URL eingeben oder die ausgewählte Quelle ändern. Keine URL gefunden. Bitte eine Webex-Meeting-URL eingeben oder die ausgewählte Quelle ändern. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Webex autodetect missing video url error message. Date added (GMT): 2022-09-12 18:25:26 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Meetings/Webex/Meetings.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webex Password: %1$s The label for the Webex Meeting password, followed by the password for an exported event.	Webex Passwort: %1$s	Details
Webex Password: %1$s Webex Passwort: %1$s Webex Passwort: %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The label for the Webex Meeting password, followed by the password for an exported event. Comment: translators: %1$s: Webex meeting password. Date added (GMT): 2022-09-12 18:25:26 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Meetings/Webex/Event_Export.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Webex Account could not be loaded to access the API. Please try refreshing the account in the Events API Settings. Webex account loading error message.	Das Webex-Konto konnte nicht für den Zugriff auf die API geladen werden. Bitte versuchen, das Konto in den API-Einstellungen für Veranstaltungen zu aktualisieren.	Details
The Webex Account could not be loaded to access the API. Please try refreshing the account in the Events API Settings. Das Webex-Konto konnte nicht für den Zugriff auf die API geladen werden. Bitte versuchen, das Konto in den API-Einstellungen für Veranstaltungen zu aktualisieren. Das Webex-Konto konnte nicht für den Zugriff auf die API geladen werden. Bitte versuchen, das Konto in den API-Einstellungen für Veranstaltungen zu aktualisieren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Webex account loading error message. Date added (GMT): 2022-09-12 18:25:26 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/Meetings/Webex/Classic_Editor.php:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 6 7 8 9 10 … 27 →

Export as

Translation of Virtual Events: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta