Translation of Virtual Events: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The post ID is missing from the request. An error raised in the context of the Zoom API integration. | Gönderi ID talebinizde eksik. | Details | |
|
The post ID is missing from the request. Gönderi ID talebinizde eksik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provided nonce is not valid. Ajax error message. | Verilen yazı kimliği geçersizdir. | Details | |
|
The provided nonce is not valid. Verilen yazı kimliği geçersizdir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error from %1$s A message to indicate an unknown error happened while interacting with the an API integration. | Bilinmeyen hata | Details | |
| ID: The label used to prefix a Zoom Meeting or Webinar ID in the backend. | ID: | Details | |
| Zoom Meeting: Title of the details box shown for a generated Zoom Meeting link in the backend. | Zoom Linki | Details | |
| Remove Zoom link The label for the admin UI control that allows removing the Zoom Meeting or Webinar link from the event. | Zoom Linkini Sil | Details | |
| %1$s API response is not the expected one, expected %2$s, received %3$s. Please, try again in a minute. The message reporting an API unexpected response code, placeholders are the AP name and the codes. | Zoom API yanıtı beklenen yanıt değil, beklenen %1$s, %2$s aldı. Lütfen, bir dakika sonra tekrar deneyiniz. | Details | |
|
%1$s API response is not the expected one, expected %2$s, received %3$s. Please, try again in a minute. Zoom API yanıtı beklenen yanıt değil, beklenen %1$s, %2$s aldı. Lütfen, bir dakika sonra tekrar deneyiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error while trying to communicate with %1$s API: %2$s. Please try again in a minute. The prefix of a message reporting a %1$s API communication error, the placeholder is for the error. | Zoom API ile iletişim kurmaya çalışırken hata: %s. Lütfen bir dakika sonra tekrar deneyiniz. | Details | |
|
Error while trying to communicate with %1$s API: %2$s. Please try again in a minute. Zoom API ile iletişim kurmaya çalışırken hata: %s. Lütfen bir dakika sonra tekrar deneyiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watch Default label of the virtual event URL call-to-action link. | İzle | Details | |
| %1$sYou should deactivate The Events Control extension as all functionality is handled by the Virtual Events plugin.%2$s | %1$s Tüm işlevler Sanal Etkinlikler eklentisi tarafından işlendiğinden, Etkinlik Kontrolü Uzantısını devre dışı bırakmalısınız. %2$s | Details | |
|
%1$sYou should deactivate The Events Control extension as all functionality is handled by the Virtual Events plugin.%2$s %1$s Tüm işlevler Sanal Etkinlikler eklentisi tarafından işlendiğinden, Etkinlik Kontrolü Uzantısını devre dışı bırakmalısınız. %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sYou have the %2$sVirtual Events%3$s plugin installed, these settings are superseded by it.%4$s | %1$s eklentisi yüklüyse %2$s Sanal Etkinlikler %3$s, bu ayarların yerini almıştır. %4$s | Details | |
|
%1$sYou have the %2$sVirtual Events%3$s plugin installed, these settings are superseded by it.%4$s %1$s eklentisi yüklüyse %2$s Sanal Etkinlikler %3$s, bu ayarların yerini almıştır. %4$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postponed Event status of being postponed in the select field | Ertelenen | Details | |
| Canceled Event status of being canceled in the select field | İptal edildi | Details | |
| Scheduled Event status default option | Zamanlandı | Details | |
| Events Virtual | Sanal Etkinlikler | Details | |
Export as