Translation of Mailchimp: Italian

1 2 3 4 … 7
Prio Original string Translation —
You added a invalid Mailchimp api key. Try again or use another Mailchimp Api key. Hai inserito una chiave api Mailchimp non valida. Riprova o utilizza un'altra chiave Api Mailchimp. Details

You added a invalid Mailchimp api key. Try again or use another Mailchimp Api key.

Hai inserito una chiave api Mailchimp non valida. Riprova o utilizza un'altra chiave Api Mailchimp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/MailChimp/ApiKeyValidator.php:39
Priority:
normal
More links:
Something went wrong C'è stato un errore Details

Something went wrong

C'è stato un errore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/MailChimp/ApiClient.php:279
Priority:
normal
More links:
Period Periodo Details

Period

Periodo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/FormExtension/Subscriber/Helpers/AudienceFields.php:199
Priority:
normal
More links:
Installments Installazioni Details

Installments

Installazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/FormExtension/Subscriber/Helpers/AudienceFields.php:193
Priority:
normal
More links:
Frequency Frequenza Details

Frequency

Frequenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/FormExtension/Subscriber/Helpers/AudienceFields.php:187
Priority:
normal
More links:
Subscription Message Messaggio di iscrizione Details

Subscription Message

Messaggio di iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/FormExtension/Subscriber/Helpers/AudienceFields.php:181
Priority:
normal
More links:
This donation repeats every %s %s %s Questa donazione si ripete ogni %s %s %s Details

This donation repeats every %s %s %s

Questa donazione si ripete ogni %s %s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/FormExtension/Subscriber/Helpers/AudienceFields.php:173
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    for %d donation
  • Plural:
    for %d donations
  • Singular:
    per %d donazione
  • Plural:
    per %d donazioni
Details

Singular:
for %d donation

per %d donazione
You have to log in to edit this translation.

Plural:
for %d donations

per %d donazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/FormExtension/Subscriber/Helpers/AudienceFields.php:166
Priority:
normal
More links:
and is ongoing ed è attiva Details

and is ongoing

ed è attiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/FormExtension/Subscriber/Helpers/AudienceFields.php:165
Priority:
normal
More links:
Fee Amount Recovered Importo delle commissioni recuperate Details

Fee Amount Recovered

Importo delle commissioni recuperate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/FormExtension/Subscriber/Helpers/AudienceFields.php:142
Priority:
normal
More links:
Address Indirizzo Details

Address

Indirizzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/FormExtension/Subscriber/Helpers/AudienceFields.php:109
Priority:
normal
More links:
User ID ID Utente Details

User ID

ID Utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/FormExtension/Subscriber/Helpers/AudienceFields.php:63
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving Mailchimp API data. Si è verificato un errore durante il recupero dei dati dell'API di Mailchimp. Details

An error occurred while retrieving Mailchimp API data.

Si è verificato un errore durante il recupero dei dati dell'API di Mailchimp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/FormExtension/FormBuilder/ViewModels/AudienceViewService.php:38
  • src/FormExtension/FormBuilder/ViewModels/AudienceViewService.php:70
  • src/FormExtension/FormBuilder/ViewModels/AudienceViewService.php:93
Priority:
normal
More links:
When checked the donor will be subscribed to the appropriate MailChimp lists assigned to this donation form. Note: if you have double opt-in enabled the donor will be required to confirm their subscription. Se selezionata, i donatori saranno iscritti nelle relative liste di MailChimp assegnate a questo modulo di donazione. Nota: se hai il doppio opt-in abilitato i donatori dovranno confermare la loro iscrzione. Details

When checked the donor will be subscribed to the appropriate MailChimp lists assigned to this donation form. Note: if you have double opt-in enabled the donor will be required to confirm their subscription.

Se selezionata, i donatori saranno iscritti nelle relative liste di MailChimp assegnate a questo modulo di donazione. Nota: se hai il doppio opt-in abilitato i donatori dovranno confermare la loro iscrzione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-mailchimp-manual-donations.php:44
Priority:
normal
More links:
Subscribe Immediately Iscrivi immediatamente Details

Subscribe Immediately

Iscrivi immediatamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-mailchimp-manual-donations.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 7

Export as