Translation of Mailchimp: Italian

1 … 4 5 6 7
Prio Original string Translation —
Would you like the newsletter opt-in checkbox checked by default? This option can be customized per form. Vorresti che il checkbox di consenso di iscrizione alla newsletter sia selezionato per impostazione predefinita? Questa opzione può essere personalizzata in ciascun modulo. Details

Would you like the newsletter opt-in checkbox checked by default? This option can be customized per form.

Vorresti che il checkbox di consenso di iscrizione alla newsletter sia selezionato per impostazione predefinita? Questa opzione può essere personalizzata in ciascun modulo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/class-give-mailchimp-settings.php:70
  • includes/class-give-mailchimp.php:152
  • build/mailchimpFormBuilderExtension.js:1
Priority:
normal
More links:
Opt-in Default Consenso per impostazione predefinita Details

Opt-in Default

Consenso per impostazione predefinita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/class-give-mailchimp-settings.php:69
  • includes/class-give-mailchimp.php:151
  • includes/class-give-newsletter.php:351
Priority:
normal
More links:
Allow donors to sign up for the list selected below on all donation forms? Note: the list(s) can be customized per form. Permetti ai donatori di iscriversi alla lista selezionata qui sotto su tutti i moduli di donazione? Nota: la lista (o più d'una) può essere personalizzata in ciascun modulo. Details

Allow donors to sign up for the list selected below on all donation forms? Note: the list(s) can be customized per form.

Permetti ai donatori di iscriversi alla lista selezionata qui sotto su tutti i moduli di donazione? Nota: la lista (o più d'una) può essere personalizzata in ciascun modulo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/class-give-mailchimp-settings.php:64
  • includes/class-give-mailchimp.php:143
Priority:
normal
More links:
Enable Globally Abilita globalmente Details

Enable Globally

Abilita globalmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/class-give-mailchimp-settings.php:63
  • includes/class-give-mailchimp.php:142
Priority:
normal
More links:
When checked, users will be sent a confirmation email after signing up, and will only be added once they have confirmed the subscription. Se selezionata, sarà inviata agli utenti un'email di conferma dopo l'iscrizione e saranno aggiunti al tuo pubblico solo dopo la conferma dell'inscrizione. Details

When checked, users will be sent a confirmation email after signing up, and will only be added once they have confirmed the subscription.

Se selezionata, sarà inviata agli utenti un'email di conferma dopo l'iscrizione e saranno aggiunti al tuo pubblico solo dopo la conferma dell'inscrizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/class-give-mailchimp-settings.php:58
  • includes/class-give-mailchimp.php:134
  • build/mailchimpFormBuilderExtension.js:1
Priority:
normal
More links:
Double Opt-In Doppio opt-in Details

Double Opt-In

Doppio opt-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/class-give-mailchimp-settings.php:57
  • includes/class-give-mailchimp.php:133
  • includes/give-mailchimp-manual-donations.php:40
  • build/mailchimpFormBuilderExtension.js:1
Priority:
normal
More links:
Enter your MailChimp API key Inserisci la chiave API di MailChimp Details

Enter your MailChimp API key

Inserisci la chiave API di MailChimp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/class-give-mailchimp-settings.php:52
  • includes/class-give-mailchimp.php:128
Priority:
normal
More links:
MailChimp API Key Chiave API di MailChimp Details

MailChimp API Key

Chiave API di MailChimp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/class-give-mailchimp-settings.php:51
  • includes/class-give-mailchimp.php:127
Priority:
normal
More links:
MailChimp Settings Impostazioni MailChimp Details

MailChimp Settings

Impostazioni MailChimp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/class-give-mailchimp-settings.php:45
  • includes/class-give-mailchimp-settings.php:122
  • includes/class-give-mailchimp.php:121
  • includes/class-give-mailchimp.php:219
Priority:
normal
More links:
MailChimp API Error Errore API di Mailchimp Details

MailChimp API Error

Errore API di Mailchimp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/class-give-mailchimp-api.php:152
Priority:
normal
More links:
An invalid MailChimp API key `%s` provided. Please enter a valid API key. È stata fornita una chiave API di MailChimp `%s` non valida. Inseriscine una valida. Details

An invalid MailChimp API key `%s` provided. Please enter a valid API key.

È stata fornita una chiave API di MailChimp `%s` non valida. Inseriscine una valida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:46:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/class-give-mailchimp-api.php:46
Priority:
normal
More links:
Donation details have been removed from MailChimp successfully I dettagli della donazione sono stati rimossi con successo da MailChimp Details

Donation details have been removed from MailChimp successfully

I dettagli della donazione sono stati rimossi con successo da MailChimp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/class-give-ecommerce360.php:204
Priority:
normal
More links:
MailChimp Ecommerce360 Error: Errore Ecommerce360 di MailChimp: Details

MailChimp Ecommerce360 Error:

Errore Ecommerce360 di MailChimp:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/class-give-ecommerce360.php:163
  • includes/class-give-ecommerce360.php:212
Priority:
normal
More links:
Donation details have been added to MailChimp successfully I dettagli della donazione sono stati aggiunti con successo a MailChimp Details

Donation details have been added to MailChimp successfully

I dettagli della donazione sono stati aggiunti con successo a MailChimp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/class-give-ecommerce360.php:155
Priority:
normal
More links:
Subscribed to newsletter Iscritto/a alla newsletter Details

Subscribed to newsletter

Iscritto/a alla newsletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-17 08:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • give-mailchimp.php:440
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7

Export as