Translation of The Events Calendar (deprecated): Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 Rubrika %s
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Rubriky %s
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Rubriky %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Appends the time zone to the end of event scheduling information – this can be useful when you have events in numerous different time zones. | Za časový údaj každé akce se doplní i údaj o časovém pásmu – to je užitečné v případech, kdy spravujete akce v mnoha různých časových pásmech. | Details | |
|
Appends the time zone to the end of event scheduling information – this can be useful when you have events in numerous different time zones. Za časový údaj každé akce se doplní i údaj o časovém pásmu – to je užitečné v případech, kdy spravujete akce v mnoha různých časových pásmech.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show time zone | Zobrazit časové pásmo | Details | |
| Use the site-wide time zone everywhere | Použít jedno časové pásmo na celém webu | Details | |
|
Use the site-wide time zone everywhere Použít jedno časové pásmo na celém webu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use manual time zones for each event | Použít místní časová pásma pro každou akci | Details | |
|
Use manual time zones for each event Použít místní časová pásma pro každou akci
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time zone mode | Režim časového pásma | Details | |
| Click this button to update your database and take advantage of additional time zone capabilities. Please <a href="%s" target="_blank">configure WordPress</a> to use the correct time zone before clicking this button! | Kliknutím na toto tlačítko dojde k aktualizaci databáze a ke zpřístupnění dodatečné funkčnosti pro časová pásma. Před kliknutím na toto tlačítko si prosím <a href="%s" target="_blank">nastavte ve WordPressu</a> správné časové pásmo! | Details | |
|
Click this button to update your database and take advantage of additional time zone capabilities. Please <a href="%s" target="_blank">configure WordPress</a> to use the correct time zone before clicking this button! Kliknutím na toto tlačítko dojde k aktualizaci databáze a ke zpřístupnění dodatečné funkčnosti pro časová pásma. Před kliknutím na toto tlačítko si prosím <a href="%s" target="_blank">nastavte ve WordPressu</a> správné časové pásmo!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Time Zone Data | Aktualizovat data s časovým pásmem | Details | |
|
Update Time Zone Data Aktualizovat data s časovým pásmem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Time Zone support | Povolení podpory časových pásem | Details | |
|
Enable Time Zone support Povolení podpory časových pásem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching %1$s listed under %2$s. Please try viewing the full calendar for a complete list of %3$s. | Nebyly nalezeny žádné %1$s v rubrice %2$s. Zkuste si zobrazit úplný kalendář a prohlédnout ostatní %3$s. | Details | |
|
No matching %1$s listed under %2$s. Please try viewing the full calendar for a complete list of %3$s. Nebyly nalezeny žádné %1$s v rubrice %2$s. Zkuste si zobrazit úplný kalendář a prohlédnout ostatní %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No upcoming %1$s listed under %2$s. Check out upcoming %3$s for this category or view the full calendar. | Žádné nadcházející %1$s v rubrice %2$s. Podívejte se na nadcházející %3$s z této rubriky nebo si zobrazte úplný kalendář. | Details | |
|
No upcoming %1$s listed under %2$s. Check out upcoming %3$s for this category or view the full calendar. Žádné nadcházející %1$s v rubrice %2$s. Podívejte se na nadcházející %3$s z této rubriky nebo si zobrazte úplný kalendář.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Changes | Uložit změny | Details | |
| all | vse | Details | |
| events | kalendar-akci | Details | |
| event | akce | Details | |
Export as