Translation of The Events Calendar (deprecated): Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| page | strana | Details | |
| Event Tags | Štítky akce | Details | |
| Event Currency Position | Umístění měny akce | Details | |
| Event Currency Symbol | Symbol měny akce | Details | |
| A problem stopped the time zone update process from completing. Please refresh and try again. | Došlo k chybě a proces aktualizace časových pásem neskončil v pořádku. Obnovte prosím stránku a zkuste to znovu. | Details | |
|
A problem stopped the time zone update process from completing. Please refresh and try again. Došlo k chybě a proces aktualizace časových pásem neskončil v pořádku. Obnovte prosím stránku a zkuste to znovu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d%% complete | Hotovo: %d%% | Details | |
| Update complete: time zone data has been added to all events in the database. | Aktualizace byla dokončena: údaje o časovém pásmu byly přidány ke všem akcím v databázi. | Details | |
|
Update complete: time zone data has been added to all events in the database. Aktualizace byla dokončena: údaje o časovém pásmu byly přidány ke všem akcím v databázi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait while time zone data is added to your events. | Počkejte prosím dokud se k vašim akcím nepřidají údaje o časovém pásmu. | Details | |
|
Please wait while time zone data is added to your events. Počkejte prosím dokud se k vašim akcím nepřidají údaje o časovém pásmu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ask the site administrator to set a different Events URL slug. | požádejte administrátora webu aby změnil název v URL u akcí. | Details | |
|
ask the site administrator to set a different Events URL slug. požádejte administrátora webu aby změnil název v URL u akcí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ask the site administrator to edit the %s slug | Požádejte administrátora webu aby upravil název v URL u stránky | Details | |
|
Ask the site administrator to edit the %s slug Požádejte administrátora webu aby upravil název v URL u stránky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| – Cost range separator | – | Details | |
| Create New %s | Vytvořit nový záznam | Details | |
|
Create New %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Vytvořit nový záznam
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Navigation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Events Bar | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Event Category: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as